Hand that rocks the cradle Meaning in Bengali

Hand that rocks the cradle :- হাত যে দোলনা শিলা

fixer :-(noun) সালিস; মধ্যাস্থ;

latency :-(noun) অদৃশ্যতা / সুপ্তাবস্থা / প্রচ্ছন্নতা / গুপ্তাবস্থা

wire-puller :-(noun) পিছনে থাকিয়া যে রাজনীতিক সকল কাজ নিয়ন্ত্রিত করে; পিছন হইতে উসকানিদাতা বা মন্ত্রণাদাতা;

Kingmaker :-(noun) কিংমেকার

influence peddler :- প্রভাবশালী ব্যবসায়ী

power behind the throne :- সিংহাসনের পিছনে শক্তি

logroller :- লগরোলার