From one end to the other Meaning in Bengali

From one end to the other :- এক প্রান্ত থেকে অন্য প্রান্তে

all over :-(adjective) সর্বাঙ্গে;

around :-(adverb) চুতর্দিকে

completely :-(adverb) সম্পূর্ণরূপে

during :-(preposition) যাবৎ

every bit :-(adv) সম্পূর্ণভাবে;

everywhere :-(adverb) সর্বত্র ; প্রত্যেক স্থানে

far and near :-(adv) দিগদিগন্তে; দিগদিগন্তরে;

far and wide :-(adv) দিগদিগন্তরে; দিগদিগন্তে;

high and low :-(phrase) সব জায়গায়; সর্বত্র

in all respects :-(adverb) সর্বথা / সর্বত / সর্বত্র / সর্বাংশে