Colloquial Meaning in Bengali

Colloquial :- কথোপকথনে ব্যবহৃত, কথ্য (ভাষা)

চলিত / চলিত ভাষা-সংবন্ধীয় / সাধারণ কথাবার্তায় ব্যবহৃত /

casual :-(noun) দৈবাৎ সংঘটিত, সাময়িক; অসতর্ক অমনোযোগী

chatty :-(adjective) আলাপী / গল্পপ্রি় / আড্ডাবাজ / গল্পবাজ

common :-(adjective) সাধারণ-ভাবে

conversational :-(adjective) আলাপ-সম্বন্ধনীয়; কথোপকথন প্রিয়

demotic :-(adjective) জনগণসংক্রান্ত; লৌকিক;

dialectal :-(adjective) দ্বান্দ্বিক

everyday :-(adjective) প্রতিদিনকার ; নিত্য ; সাধারণ

familiar :-(adjective) সুপরিচিত;অন্তরঙ্গ;প্রচলিত

friendly :-(adjective) বন্ধুত্বপূর্ণ / বন্ধুসুলভ / বন্ধুতুল্য / আপসপূর্ন

idiomatic :-(adjective) বাগধারাগত; বিশেষার্থক

correct :-(verb) সংশোধন করা; সংস্কার করা

formal :-(adjective) বিধিমত; নিয়মনিষ্ঠ

literary :-(adjective) সাহিত্য বিষয়ক

standard :-(noun) নিশান; মানের আদর্শ বা নমুনা

stilted :-(adjective) অলংকারবহুল / কৃত্রিম / রণপায়-চড়া লম্বা ঠ্যাংওয়ালা / বাগাড়ম্বরপূর্ণ

Colloquial Meaning In Bengali