By the bye Meaning in Bengali

apart from :-(adverb) বাদে; ব্যতিরেকে; ছাড়া;

as to :-(preposition) বিষয়ে / প্রসঙ্গে / সম্বন্ধে / বিষয়ে

aside :-(noun, adverb) একপাশে /

in as much as :-(con) যেহেতু; এরুপ

in passing :-(adverb) কথা প্রসঙ্গে; আলোচনা প্রসঙ্গে; আলোচনা বা কথা প্রসঙ্গ;

incidentally :-(adverb) প্রসঙ্গক্রমে; দৈবাৎ; অকস্মাৎ;

on the part of :-(preposition) কারো দিক বা পক্ষ থেকে / যতদূর প্রযোজ্য / কার্যকালে / পক্ষে

relating to :-(preposition) সংক্রান্ত;

with reference to :-(preposition) সম্পর্কে; বিষয়ে; প্রসঙ্গে;