Bangla to English Translations (Page - 8621)
-
There was one fair masquer, however, to whom Aristide became peculiarly attracted.তবে একটি ফর্সা মাস্কার ছিল যার প্রতি অ্যারিস্টাইড অদ্ভুতভাবে আকৃষ্ট হয়েছিলেন।
-
It is used for a variety of ornamental purposes, for which, from its extreme natural beauty, it is peculiarly adapted.এটি বিভিন্ন শোভাময় উদ্দেশ্যে ব্যবহৃত হয়, যার জন্য, এর চরম প্রাকৃতিক সৌন্দর্য থেকে, এটি অদ্ভুতভাবে অভিযোজিত হয়।
-
Even their military music was of a peculiarly soft and subdued character.এমনকি তাদের মিলিটারি মিউজিকও ছিল এক অদ্ভুত নরম ও নমনীয় চরিত্রের।
-
She had peculiarly cold green eyes that were tilted at the outer extremities.তার অদ্ভুতভাবে শীতল সবুজ চোখ ছিল যা বাইরের প্রান্তে কাত ছিল।
-
It was not an ordinary blast, but had a peculiarly musical timbre, very much like the note of a mouth-organ.এটি একটি সাধারণ বিস্ফোরণ ছিল না, কিন্তু একটি অদ্ভুতভাবে সঙ্গীতের কাঠি ছিল, অনেকটা মুখ-অর্গানের নোটের মতো।
-
In personal appearance she was, in earliest childhood and through life, peculiarly interesting rather than beautiful.ব্যক্তিগত চেহারায়, তিনি শৈশবকালে এবং জীবনের মাধ্যমে, সুন্দরের চেয়ে অদ্ভুতভাবে আকর্ষণীয় ছিলেন।
-
So we actually framed the work-from-anywhere policy as a non- pecuniary benefit.তাই আমরা আসলে একটি অ-আর্থিক সুবিধা হিসাবে কাজ-থেকে-কোনও জায়গার নীতি তৈরি করেছি।
-
As a young man he had been remarkable for his liberality in pecuniary matters.একজন যুবক হিসাবে তিনি আর্থিক বিষয়ে তার উদারতার জন্য উল্লেখযোগ্য ছিলেন।
-
It is, however, a most serious matter as affecting the character and pecuniary value of these mines.যাইহোক, এই খনির চরিত্র এবং আর্থিক মূল্যকে প্রভাবিত করার মতো এটি একটি গুরুতর বিষয়।
-
From that date until Barker left France, Pschard collaborated with him, reaping no pecuniary benefit therefrom.সেই তারিখ থেকে বার্কার ফ্রান্স ছেড়ে না যাওয়া পর্যন্ত, Pschard তার সাথে সহযোগিতা করেছিলেন, সেখান থেকে কোন আর্থিক সুবিধা পাননি।
-
Consequently the House gave a friendly reception to a Bill intended to relieve them of some of their pecuniary burdens.ফলস্বরূপ, হাউস একটি বিলের প্রতি বন্ধুত্বপূর্ণ সংবর্ধনা দিয়েছে যা তাদের কিছু আর্থিক বোঝা থেকে মুক্তি দেওয়ার উদ্দেশ্যে।
-
The pecuniary arrangements were all made, and the bargain completed, before Jane knew any thing of the matter.সমস্ত আর্থিক ব্যবস্থা করা হয়েছিল, এবং জেন বিষয়টির কিছু জানার আগেই দর কষাকষি সম্পন্ন হয়েছিল।
-
It was not merely by pecuniary liberality that the Parliament testified attachment to the Sovereign.এটা শুধুমাত্র আর্থিক উদারতা দ্বারা সংসদ সার্বভৌম প্রতি সংযুক্তি সাক্ষ্য দেওয়া ছিল না.
-
It is not needful that this expectation or benefit should possess a pecuniary valuation.এটি প্রয়োজনীয় নয় যে এই প্রত্যাশা বা সুবিধার একটি আর্থিক মূল্যায়ন থাকা উচিত।
-
These measures were subsequently followed by pecuniary relief to those who had lost property.এই ব্যবস্থাগুলি পরবর্তীকালে যারা সম্পত্তি হারিয়েছিল তাদের আর্থিক ত্রাণ দ্বারা অনুসরণ করা হয়েছিল।
-
We are also neurochemically predisposed to find our dreams meaningful, which may suggest that they do have a pedagogical function.আমরা আমাদের স্বপ্নগুলিকে অর্থপূর্ণ খুঁজে পাওয়ার জন্য নিউরোকেমিকভাবে প্রবণতাও পেয়েছি, যা তাদের শিক্ষাগত কার্যকারিতা রয়েছে বলে পরামর্শ দিতে পারে।
-
In our rush to scale, we have largely ignored tremendous pedagogical innovation that has occurred over the last twenty years.স্কেল করার জন্য আমাদের তাড়াহুড়োতে, আমরা মূলত গত বিশ বছরে ঘটে যাওয়া অসাধারণ শিক্ষাগত উদ্ভাবনকে উপেক্ষা করেছি।
-
The curriculum is highly technical and the pedagogy resembles a cyborg assembly-line without even a hint of the Socratic method.পাঠ্যক্রমটি অত্যন্ত কারিগরি এবং শিক্ষাবিজ্ঞানটি সক্রেটিক পদ্ধতির একটি ইঙ্গিত ছাড়াই একটি সাইবোর্গ সমাবেশ-লাইনের মতো।
-
Beyond pedagogy , teachers are seeking to rekindle their connection with their students.শিক্ষাবিদ্যার বাইরে, শিক্ষকরা তাদের শিক্ষার্থীদের সাথে তাদের সংযোগ পুনরায় জাগিয়ে তুলতে চাইছেন।
-
Watching Margot teach was like a master class in pedagogy and as I watched I thought this is what I want to be.মারগটকে শেখানো দেখা শিক্ষাবিদ্যায় একটি মাস্টার ক্লাসের মতো ছিল এবং আমি যখন দেখছিলাম তখন আমি ভেবেছিলাম যে আমি এটাই হতে চাই।