Bangla to English Translations (Page - 8619)
-
Fruits which contain pectin but lack sufficient acid are peach, pear, quince, sweet apple and guava.যে ফলগুলিতে পেকটিন রয়েছে কিন্তু পর্যাপ্ত অ্যাসিডের অভাব রয়েছে সেগুলি হল পীচ, নাশপাতি, কুইন্স, মিষ্টি আপেল এবং পেয়ারা।
-
Measure juice and sugar in proportions indicated by the test for pectin or as directed under "Jelly Making without Test."পেকটিন পরীক্ষা দ্বারা নির্দেশিত অনুপাতে রস এবং চিনি পরিমাপ করুন বা "পরীক্ষা ছাড়াই জেলি তৈরি করা" এর অধীনে নির্দেশিত।
-
No man ever paid a bribe for the handling of the public money, but to peculate from it.জনসাধারণের অর্থ পরিচালনার জন্য কোন মানুষ কখনও ঘুষ দেয়নি, কিন্তু তা থেকে অনুমান করার জন্য।
-
He knows how pedants hoodwink people, how priests act the hypocrite, how physicians act the rake, how lawyers peculate .তিনি জানেন কিভাবে পাচারকারীরা মানুষকে ধোকায়, কিভাবে পুরোহিতরা ভন্ড আচরণ করে, কিভাবে চিকিত্সকরা রেকের সাথে আচরণ করে, কিভাবে আইনজীবীরা তামাশা করে।
-
The money went into the pockets of the Admiralty clerks and paymasters, who thrived on wholesale and shameless peculation .টাকা চলে গেল অ্যাডমিরালটি ক্লার্ক এবং পে-মাস্টারদের পকেটে, যারা পাইকারি এবং নির্লজ্জ ফাঁদে পড়ে।
-
But it was strongly rumoured that there had been foul play, peculation , even forgery.কিন্তু এটা জোরালোভাবে গুজব ছিল যে ফাউল খেলা, অনুমান, এমনকি জালিয়াতি হয়েছে।
-
This irregular mode of life had borne hard upon my finances, and I had not, as yet, had recourse to fraud or peculation .জীবনের এই অনিয়মিত মোড আমার অর্থের উপর কঠিন বহন করেছিল, এবং আমি এখনও প্রতারণা বা অনুমান করার আশ্রয় গ্রহণ করিনি।
-
He was left by Mr. Hastings as his representative of peculation , his representative of tyranny.মিঃ হেস্টিংস তাকে তার অনুমান, অত্যাচারের প্রতিনিধি হিসেবে রেখে গেছেন।
-
He was always ready to condemn peculation on such a scale as this.তিনি সর্বদা এই ধরনের মাপকাঠির নিন্দা করতে প্রস্তুত ছিলেন।
-
Peculation is reduced to a science, and is practiced from the highest to the lowest official sent out by the home government.অনুমানকে বিজ্ঞানে পরিণত করা হয়, এবং স্বরাষ্ট্র সরকার কর্তৃক প্রেরিত সর্বোচ্চ থেকে সর্বনিম্ন কর্মকর্তা পর্যন্ত অনুশীলন করা হয়।
-
I know what you mean; and if you dare to accuse me of peculation while in office; I will brand you as a liar!আমি জানি তুমি কি বলতে চাও; এবং যদি আপনি অফিসে থাকাকালীন আমাকে ফালতু অভিযোগ করার সাহস করেন; আমি আপনাকে মিথ্যাবাদী হিসাবে চিহ্নিত করব!
-
This method afforded ample scope for peculation both from the government and the people.এই পদ্ধতিটি সরকার এবং জনগণ উভয়ের কাছ থেকে অনুমান করার যথেষ্ট সুযোগ দেয়।
-
Scotty, on lookout one night, told him this in a burst of confidence that also included a confession of his peculation .স্কটি, এক রাতে লুকআউটে, আত্মবিশ্বাসের বিস্ফোরণে তাকে এটি বলেছিল যার মধ্যে তার অনুমানের স্বীকারোক্তিও অন্তর্ভুক্ত ছিল।
-
Last week, I had found four cubic blocks in a peculiar arrangement.গত সপ্তাহে, আমি একটি অদ্ভুত ব্যবস্থায় চারটি ঘনক ব্লক পেয়েছি।
-
I recently found four cubic blocks in a peculiar arrangement.আমি সম্প্রতি একটি অদ্ভুত ব্যবস্থায় চারটি ঘনক ব্লক পেয়েছি।
-
A look at typical horror fans may provide some clues about the nature of this peculiar phenomenon.সাধারণ ভৌতিক অনুরাগীদের দিকে একটি নজর এই অদ্ভুত ঘটনার প্রকৃতি সম্পর্কে কিছু সূত্র প্রদান করতে পারে।
-
All of these measures were important, considering Nigeria’s peculiar population and social dynamics.নাইজেরিয়ার অদ্ভুত জনসংখ্যা এবং সামাজিক গতিশীলতা বিবেচনা করে এই সমস্ত পদক্ষেপগুলি গুরুত্বপূর্ণ ছিল।
-
Quantum computers are machines that harness the peculiar properties of quantum physics to run their calculations.কোয়ান্টাম কম্পিউটারগুলি এমন মেশিন যা তাদের গণনা চালানোর জন্য কোয়ান্টাম পদার্থবিজ্ঞানের অদ্ভুত বৈশিষ্ট্যগুলি ব্যবহার করে।
-
In addition, there are some peculiar things about Ryugu’s history that require the type of context you can only get from laboratory analysis.এছাড়াও, Ryugu-এর ইতিহাস সম্পর্কে কিছু অদ্ভুত জিনিস রয়েছে যেগুলির জন্য যে ধরনের প্রসঙ্গ প্রয়োজন তা আপনি শুধুমাত্র পরীক্ষাগার বিশ্লেষণ থেকে পেতে পারেন।
-
Scientists are still trying to figure out the answers to this peculiar medical mystery.বিজ্ঞানীরা এখনও এই অদ্ভুত চিকিৎসা রহস্যের উত্তর বের করার চেষ্টা করছেন।