Bangla to English Translations (Page - 8617)
-
But it is useless and canting to say that peccant women are worse than men.কিন্তু এটা বলা অকেজো এবং ক্যান্টিং যে পেক্যান্ট মহিলারা পুরুষদের চেয়ে খারাপ।
-
That the peccant material is to be eliminated gradually by mild remedies, just as it accumulated by degrees.যে পেক্যান্ট উপাদানটি ধীরে ধীরে হালকা প্রতিকার দ্বারা নির্মূল করা হয়, ঠিক যেমন এটি ডিগ্রি দ্বারা জমা হয়।
-
Morbilli is a mild disease, but requires protection from cold, which confines and coagulates the peccant matter.মরবিলি একটি হালকা রোগ, তবে ঠান্ডা থেকে সুরক্ষা প্রয়োজন, যা পেক্যান্ট পদার্থকে সীমাবদ্ধ করে এবং জমাট বাঁধে।
-
For this reason I desired to divert the peccant matter downward, a point which the physician should consider and observe.এই কারণে আমি পেক্যান্ট ম্যাটারকে নীচের দিকে সরাতে চেয়েছিলাম, এমন একটি পয়েন্ট যা চিকিত্সকের বিবেচনা করা উচিত এবং পর্যবেক্ষণ করা উচিত।
-
Maisie looked at the peccant places; there were moments when it was a relief to her to drop her eyes even on anything so sordid.মাইসি পেকান্ট জায়গাগুলোর দিকে তাকাল; এমন কিছু মুহূর্ত ছিল যখন এত জঘন্য কিছুতেও তার চোখ ফেলে দেওয়া তার জন্য স্বস্তির ছিল।
-
Like the peccary , he is tailless, and in a manner web-footed, being thus adapted for a semi-aquatic life.পেকারির মতো, তিনি লেজবিহীন, এবং একটি পদ্ধতিতে ওয়েব-পাযুক্ত, এইভাবে একটি আধা-জলজ জীবনের জন্য অভিযোজিত।
-
We knew that the peccary , savage as it was, could not climb the tree; and hitherto we had deemed ourselves secure.আমরা জানতাম যে পেক্কারি, অসভ্য যেমন ছিল, গাছে উঠতে পারে না; এবং এখন পর্যন্ত আমরা নিজেদেরকে নিরাপদ মনে করতাম।
-
Of the peccary (dicotyles), there are two distinct species known—the “collared,” and the “white-lipped.”পেকারি (ডিকোটাইলস) এর মধ্যে দুটি স্বতন্ত্র প্রজাতি পরিচিত - "কলার্ড" এবং "সাদা ঠোঁটযুক্ত"।
-
The other species is also found in South America, and is distinguished as the “vaquira de collar” (collared peccary ).অন্যান্য প্রজাতিগুলি দক্ষিণ আমেরিকাতেও পাওয়া যায় এবং "ভাকুইরা ডি কলার" (কলার্ড পেকারি) হিসাবে আলাদা।
-
This is just following the isothermal line, and proves that the peccary cannot endure the rigours of a severe winter climate.এটি কেবল আইসোথার্মাল লাইন অনুসরণ করছে এবং প্রমাণ করে যে পেকারি একটি তীব্র শীতের জলবায়ুর কঠোরতা সহ্য করতে পারে না।
-
The peccary is easily distinguished from the other forest animals by his rounded, hog-like form, and long, sharp snout.পেক্কারিকে তার গোলাকার, শূকরের মতো ফর্ম এবং লম্বা, তীক্ষ্ণ থুতু দ্বারা সহজেই অন্যান্য বনের প্রাণীদের থেকে আলাদা করা যায়।
-
The Kentuckian had a peccary adventure which had occurred to him while on an excursion to the new settlements of Texas.টেক্সাসের নতুন বসতিতে ভ্রমণের সময় কেন্টুকিয়ানের একটি অদ্ভুত দুঃসাহসিক কাজ ছিল যা তার সাথে ঘটেছিল।
-
The hunters uttered a cry of joy, for it contained a hare, a young peccary , and several birds.শিকারীরা আনন্দের চিৎকার করে বলেছিল, কারণ এতে একটি খরগোশ, একটি তরুণ পেকারি এবং বেশ কয়েকটি পাখি রয়েছে।
-
Peccary , pek′ar-i, n. a hog-like quadruped of South America.পেকারি , পেকার-ই, এন। দক্ষিণ আমেরিকার একটি শূকরের মতো চতুর্ভুজ।
-
Their bag consisted of some jack rabbits and a crippled peccary .তাদের ব্যাগে কিছু জ্যাক খরগোশ এবং একটি পঙ্গু পেকারি ছিল।
-
In an essay film, the goal is the same — to let us move along Peck ’s thought paths, tracing the connections he sees.একটি প্রবন্ধ ফিল্মে, লক্ষ্য একই - আমাদের পেকের চিন্তার পথ ধরে চলতে দেওয়া, তিনি যে সংযোগগুলি দেখেন তা খুঁজে বের করতে।
-
Viewers who’ve seen that film will recognize Peck ’s hand in this one.যে দর্শকরা ছবিটি দেখেছেন তারা চিনবেন এতে পেকের হাত।
-
Peck spends four hours scrupulously laying out that case, and by the end it’s undeniable.পেক সেই কেসটি নির্ভুলভাবে সাজানোর জন্য চার ঘন্টা ব্যয় করে এবং শেষ পর্যন্ত এটি অনস্বীকার্য।
-
Mr. Peck leaned over the corpse, revealing none of the repulsion that Ward was sure he would exhibit.মিঃ পেক মৃতদেহের উপর ঝুঁকে পড়েন, ওয়ার্ডের এমন কোনো বিকর্ষণ প্রকাশ করেননি যা তিনি প্রদর্শন করবেন।
-
By now Mr. Peck had sterilized the glass with the alcohol and was prepared to make his test.এতক্ষণে মিঃ পেক অ্যালকোহল দিয়ে গ্লাসটিকে জীবাণুমুক্ত করেছিলেন এবং তার পরীক্ষা করার জন্য প্রস্তুত ছিলেন।