Bangla to English Translations (Page - 8615)
-
Oar and keel, pebble and arrow, wind and current, are alike powerless to make a furrow that shall last.ওয়ার এবং কিল, নুড়ি এবং তীর, বায়ু এবং স্রোত, একইভাবে একটি ফুরো তৈরি করতে শক্তিহীন যা স্থায়ী হবে।
-
His method was to take a pebble from a running stream, and grind it to powder with certain prayers.তার পদ্ধতি ছিল একটি প্রবাহিত স্রোত থেকে একটি নুড়ি নিয়ে, এবং নির্দিষ্ট প্রার্থনার সাথে তা পিষে গুঁড়ো করা।
-
And at that the elder brother cried out aloud, and turned the light of the pebble on the maid, and, lo!আর তাতেই বড় ভাই জোরে চিৎকার করে দাসীর গায়ে নুড়ির আলো জ্বালিয়ে দিলেন, আর দেখ!
-
We have men enough, and good men too, but we are short of pebbles for Goliath of Achi Baba.আমাদের যথেষ্ট লোক আছে, এবং ভাল মানুষও আছে, কিন্তু আচি বাবার গলিয়াথের জন্য আমাদের নুড়ির অভাব রয়েছে।
-
For another minute or two he sat there without speaking, absently flipping pebbles over the bank.আরও এক বা দুই মিনিট তিনি সেখানে কথা না বলে বসে রইলেন, অনুপস্থিতভাবে পাড়ের উপর নুড়ি উল্টিয়েছিলেন।
-
In a trice he speeded up the Comet and leaped forward toward the caon, sand and loosened pebbles dropping all around him.এক ত্রিশে সে ধূমকেতুর গতি বাড়িয়ে দিল এবং কাওনের দিকে এগিয়ে গেল, তার চারপাশে বালি এবং আলগা নুড়ি পড়ছে।
-
The streets are paved partly with blueish pebbles from the beach, partly with red or grey granite.রাস্তাগুলি আংশিকভাবে সৈকত থেকে নীলাভ নুড়ি দিয়ে, আংশিকভাবে লাল বা ধূসর গ্রানাইট দিয়ে পাকা।
-
At one hundred feet in depth, the passage of the surge would be strong enough to urge considerable pebbles before it.একশত ফুট গভীরতায়, ঢেউয়ের উত্তরণ যথেষ্ট শক্তিশালী হবে যে তার আগে যথেষ্ট নুড়ি চাপা দিতে পারে।
-
A concretion of rounded quartz pebbles , cemented by ferruginous matter, apparently of recent formation.বৃত্তাকার কোয়ার্টজ নুড়ির একটি কংক্রিশন, গলবিলীয় পদার্থ দ্বারা সিমেন্ট করা, দৃশ্যত সাম্প্রতিক গঠনের।
-
In very heavy storms these pebbles which are thrown inland may amount in weight to many tons for each mile of shore.খুব ভারী ঝড়ের সময় এই নুড়িগুলি যা অভ্যন্তরীণভাবে নিক্ষিপ্ত হয় তার ওজন তীরের প্রতিটি মাইলের জন্য অনেক টন হতে পারে।
-
On either horn of the crescent by which the pebbles are imported into the pocket we find the largest fragments.অর্ধচন্দ্রাকার উভয় শিং যার দ্বারা নুড়ি পকেটে আমদানি করা হয় আমরা সবচেয়ে বড় টুকরো খুঁজে পাই।
-
The supply of pebbles brought along the shore by the waves is in many cases greatly added to by a curious action of seaweeds.ঢেউ দ্বারা তীরে আনা নুড়ি সরবরাহ অনেক ক্ষেত্রে ব্যাপকভাবে সামুদ্রিক শৈবালের একটি কৌতূহলী ক্রিয়া দ্বারা যোগ করা হয়।
-
The work which it does is performed by the hard substances that are impelled by the current, principally by the sand and pebbles .এটি যে কাজটি করে তা কঠিন পদার্থ দ্বারা সঞ্চালিত হয় যা স্রোত দ্বারা প্ররোচিত হয়, প্রধানত বালি এবং নুড়ি দ্বারা।
-
We sat down in the pebbly shallows and locked arms, giggling with anticipation of the first wave stirred by the ship.আমরা নুড়িপাথরের অগভীর এবং তালাবদ্ধ অস্ত্রগুলিতে বসেছিলাম, জাহাজের দ্বারা আলোড়িত প্রথম ঢেউয়ের প্রত্যাশায় হাঁসছি।
-
I love its scales, orange and pebbly as the peel of a tangerine.আমি এর আঁশ, কমলা এবং নুড়িকে ট্যানজারিনের খোসার মতো ভালোবাসি।
-
The study of a pebbly beach, drawn from crest to the deep water outside, will give an idea as to the history of its work.একটি নুড়িবিশিষ্ট সমুদ্র সৈকতের অধ্যয়ন, ক্রেস্ট থেকে বাইরের গভীর জলে আঁকা, এটির কাজের ইতিহাস সম্পর্কে একটি ধারণা দেবে।
-
Then the ice was like glass; but now it was pebbly , broken in spots, and not a little hummocky.তখন বরফ ছিল কাঁচের মতো; কিন্তু এখন এটি নুড়ি, দাগ ভাঙ্গা, এবং সামান্য hummocky ছিল না.
-
The crustacea are the grandees of the sea, who, in their lacework and embroidery, avoid the rude contact of the pebbly crowd.ক্রাস্টেসিয়া হ'ল সমুদ্রের গ্র্যান্ডি, যারা তাদের লেসওয়ার্ক এবং সূচিকর্মে নুড়ির ভিড়ের অভদ্র যোগাযোগ এড়ায়।
-
At our fording place near the Saline, it is about sixty yards wide, with clear water and pebbly shores, like those of the Neosho.স্যালাইনের কাছে আমাদের ফোর্ডিং জায়গায়, এটি প্রায় ষাট গজ চওড়া, নিওশোর মতো স্বচ্ছ জল এবং নুড়িযুক্ত তীরে।
-
I had but to wait and then wade in over the shallow to where I could see the sandy and pebbly bottom quite plain.আমাকে অপেক্ষা করতে হয়েছিল এবং তারপরে অগভীর উপর দিয়ে যেতে হয়েছিল যেখানে আমি বালুকাময় এবং নুড়িযুক্ত নীচে বেশ সমতল দেখতে পাচ্ছিলাম।