Bangla to English Translations (Page - 8612)
-
The loveliest idea came and sat on my chest in the pearly dawn!সুন্দরতম আইডিয়া এসে আমার বুকে মুক্তো ভোরে বসল!
-
She was dressed in a killing white silk dress, which displayed her pearly shoulders to the utmost advantage.তিনি একটি কিলিং সাদা সিল্কের পোশাক পরেছিলেন, যা তার মুক্তাযুক্ত কাঁধকে সর্বাধিক সুবিধার জন্য প্রদর্শন করেছিল।
-
It crystallises in pearly white plates, which are odourless and almost tasteless.এটি মুক্তাযুক্ত সাদা প্লেটে স্ফটিক করে, যা গন্ধহীন এবং প্রায় স্বাদহীন।
-
Then, in a bitter temper, she stooped again to rescue the bit of discolored paper that had fallen with the pearls .তারপর, তিক্ত মেজাজে, সে আবার ঝুঁকে পড়ল মুক্তোর সাথে পড়ে থাকা বিবর্ণ কাগজের টুকরোটিকে উদ্ধার করতে।
-
The extensive dominions of Portugal in the east had fallen off one by one, as pearls from a broken thread.পূর্বে পর্তুগালের বিস্তৃত আধিপত্য এক এক করে ভেঙে পড়েছিল, ভাঙা সুতো থেকে মুক্তার মতো।
-
The string of pearls was coiled up in the midst of the roll of soiled muslin and the badge was pinned to one of the folds.ময়লা মসলিনের রোলের মাঝখানে মুক্তার স্ট্রিংটি কুণ্ডলী করা হয়েছিল এবং ব্যাজটি একটি ভাঁজে পিন করা হয়েছিল।
-
And this virtue, O King Loc, which for the mind is what the soft radiance of pearls is for the eyes, is pity.এবং এই গুণ, হে রাজা লোক, যা মনের জন্য মুক্তোর স্নিগ্ধ দীপ্তি চোখের জন্য, করুণা।
-
She vowed she should never wear them again, as her skin was no longer white enough for pearls .তিনি প্রতিজ্ঞা করেছিলেন যে তিনি আর কখনও এগুলি পরবেন না, কারণ তার ত্বক আর মুক্তার জন্য যথেষ্ট সাদা ছিল না।
-
These ladies were so overloaded with gold, pearls , and diamonds, that they really resembled beasts of burden.এই মহিলারা সোনা, মুক্তা এবং হীরাতে এতটাই ভারাক্রান্ত ছিল যে তারা সত্যিই বোঝার পশুদের মতো ছিল।
-
He had large pearls hanging from his ears, and rich massive bracelets on his wrists.তার কান থেকে ঝুলছে বড় মুক্তো, এবং তার কব্জিতে সমৃদ্ধ বিশাল ব্রেসলেট।
-
We do not oppose the use of diamonds and pearls altogether, as some persons might imagine from these remarks.আমরা হীরা এবং মুক্তা ব্যবহারের সম্পূর্ণ বিরোধিতা করি না, যেমন কিছু ব্যক্তি এই মন্তব্যগুলি থেকে কল্পনা করতে পারেন।
-
A diamond set in silver formed the centre of the pin; the diamond was surrounded by pearls of different sizes.রূপালী একটি হীরা সেট পিন কেন্দ্র গঠন; হীরাটি বিভিন্ন আকারের মুক্তো দ্বারা বেষ্টিত ছিল।
-
For this reason they generally used Kari when they wanted to send pearls and other jewels from one place to another.এই কারণে তারা সাধারণত কড়ি ব্যবহার করত যখন তারা এক জায়গা থেকে অন্য জায়গায় মুক্তা এবং অন্যান্য গহনা পাঠাতে চাইত।
-
Vegetable caseine is best obtained by treating peas or beans with hot water, and straining the fluid.মটরশুঁটি বা মটরশুটি গরম জল দিয়ে চিকিত্সা করে এবং তরল স্ট্রেনের মাধ্যমে উদ্ভিজ্জ কেসিন সবচেয়ে ভাল পাওয়া যায়।
-
It has been obtained for chemical examination, principally from peas and beans, and from the almond and oats.এটি রাসায়নিক পরীক্ষার জন্য প্রাপ্ত করা হয়েছে, প্রধানত মটর এবং মটরশুটি থেকে এবং বাদাম এবং ওটস থেকে।
-
A brief search brought to light a quantity of ghee, boiled rice and dried peas .একটি সংক্ষিপ্ত অনুসন্ধানের ফলে প্রচুর পরিমাণে ঘি, সিদ্ধ চাল এবং শুকনো মটর পাওয়া গেছে।
-
On the doorstep stood the little seamstress ready to cast a handful of dried peas .দোরগোড়ায় এক মুঠো শুকনো মটর ঢালতে প্রস্তুত ছোট্ট সেলাইমস্ট্রেস দাঁড়িয়ে।
-
I suppose you think youre an authority on the land question cause you grow sweet peas ?আমি মনে করি আপনি জমির প্রশ্নে একজন কর্তৃত্ব বলে মনে করেন কারণ আপনি মিষ্টি মটর চাষ করেন?
-
Reaching my farm at eight, I found Joe harrowing in manure on the garden and Mike sowing peas .আটটায় আমার খামারে পৌঁছে আমি দেখতে পেলাম জো বাগানে সার দিচ্ছে এবং মাইক মটর বপন করছে।
-
Mike loaded the wagon with peas , the last of the rhubarb, and ten quarts of currants picked by Peter, and off we started.মাইক মটর, রবার্বের শেষ, এবং পিটারের বাছাই করা দশ কোয়ার্ন্ট দিয়ে ওয়াগন বোঝাই, এবং আমরা শুরু করলাম।