Bangla to English Translations (Page - 8610)
-
In Manila particularly, amidst the pealing of bells and strains of music, unfeigned enthusiasm and joy were everywhere evident.ম্যানিলায় বিশেষত, ঘণ্টার ধ্বনি এবং সঙ্গীতের স্ট্রেনগুলির মধ্যে, সর্বত্র অব্যক্ত উত্সাহ এবং আনন্দ স্পষ্ট ছিল।
-
“But she may be happy,” Lady Engleton suggested when the ceremony was over, and the organ was pealing out the wedding march."তবে সে খুশি হতে পারে," লেডি এঙ্গেলটন পরামর্শ দিয়েছিলেন যখন অনুষ্ঠানটি শেষ হয়ে গিয়েছিল, এবং অঙ্গটি বিবাহের মিছিলটি বের করে দিচ্ছিল।
-
Still the Bells, pealing forth their changes, made the very air spin.তারপরও বেলস, তাদের পরিবর্তনগুলিকে পিল করে, খুব এয়ার স্পিন করেছে।
-
The hôtel slept, and Verdayne heard the bell pealing through the silent house as he stood shivering and waiting on the doorstep.হোটেলটি ঘুমিয়েছে, এবং ভারডাইন নীরব ঘরের মধ্য দিয়ে ঘণ্টার শব্দ শুনতে পেল যখন সে কাঁপতে কাঁপতে দরজার দরজায় অপেক্ষা করছে।
-
Of a sudden the stillness of the night was broken into by a tuneless and discordant jangle of pealing bells.হঠাৎ রাতের নিস্তব্ধতা ভেঙ্গে পড়ল পিলিং বেলের সুরহীন ও অসংলগ্ন জঙ্গলে।
-
The loud pealing of a thousand bells for the Festival of All Saints at last awoke the neophyte from her deep repose.সমস্ত সাধুদের উত্সবের জন্য হাজার ঘণ্টার উচ্চস্বরে বাজানো শেষ পর্যন্ত নবজাতকটিকে তার গভীর বিশ্রাম থেকে জাগিয়ে তুলেছিল।
-
The moste prinsipal bizness ov the peopil waz pealing bark in the winter, and pitchin cents az soon az warm wether sot in.শীতকালে পিপল ওয়াজ পিলিং ছাল, এবং পিচিন সেন্ট আজ শীঘ্রই উষ্ণ আবহাওয়ার মধ্যে সবচেয়ে বেশি প্রধান ব্যবসা।
-
The roaring of musketry, the pealing of the alarm-bells, and the growing tumult apprised the awakening citizens of their danger.মস্কেটরির গর্জন, অ্যালার্ম-ঘন্টা বেজে উঠা এবং ক্রমবর্ধমান কোলাহল জাগ্রত নাগরিকদের তাদের বিপদ সম্পর্কে অবহিত করেছিল।
-
In fruit production, apples are first; in total production, apples follow two field crops, tobacco and peanuts .ফল উৎপাদনে, আপেল প্রথম; মোট উৎপাদনে, আপেল দুটি ক্ষেত্রের ফসল, তামাক এবং চিনাবাদাম অনুসরণ করে।
-
Just look in at that fruit-store window,—peaches and apples and plums, and even roasted peanuts !শুধু সেই ফলের দোকানের জানালায় তাকান,—পীচ, আপেল, বরই, এমনকি ভাজা চিনাবাদাম!
-
Old Mom always had a friendly greeting for me and knew in which pocket I had parked the peanuts .বৃদ্ধ মা সবসময় আমার জন্য একটি বন্ধুত্বপূর্ণ অভিবাদন এবং জানতেন যে আমি কোন পকেটে চিনাবাদাম পার্ক করেছি।
-
Do you see that man sitting near the bottom—right beside that boy with the basket of peanuts ?আপনি কি দেখতে পাচ্ছেন যে লোকটি নীচের কাছে বসে আছে - ঠিক সেই ছেলেটির পাশে চিনাবাদামের ঝুড়ি নিয়ে?
-
Besides, he liked boys, as well as girls, for so many of them had fed him peanuts in the circus.এছাড়াও, তিনি ছেলেদের পাশাপাশি মেয়েদেরও পছন্দ করতেন, কারণ তাদের মধ্যে অনেকেই তাকে সার্কাসে চিনাবাদাম খাওয়াতেন।
-
Peanuts and almonds are a good crop there, also, though almond groves are in all parts of the state.চিনাবাদাম এবং বাদাম সেখানে একটি ভাল ফসল, যদিও বাদামের খাঁজগুলি রাজ্যের সমস্ত অংশে রয়েছে।
-
Peanuts , they are good to eat,Mine are most especially neat,I am going to make them hotSo that you will eat a lot.চিনাবাদাম, তারা খেতে ভাল, আমার সবচেয়ে বিশেষ করে ঝরঝরে, আমি তাদের গরম করতে যাচ্ছি যাতে আপনি অনেক খেতে পারেন।
-
My peanuts are hot and brown,Finest ones in all the town.Nice and juicy—good to chew,I have some for all of you.আমার চিনাবাদামগুলি গরম এবং বাদামী, সমস্ত শহরে সবচেয়ে ভাল। চমৎকার এবং রসালো - চিবানো ভাল, আমার কাছে আপনাদের সবার জন্য কিছু আছে।
-
There are some folks who point out, correctly, that Pearl is at work on a causal calculus, that is, a calculus that can do causal reasoning.কিছু লোক আছে যারা সঠিকভাবে নির্দেশ করে যে পার্ল একটি কার্যকারণ ক্যালকুলাসের উপর কাজ করছে, অর্থাৎ, একটি ক্যালকুলাস যা কার্যকারণ যুক্তি করতে পারে।
-
Jackie is the pearl of a new restaurant in Navy Yard, a high-concept addition to the neighborhood’s dining scene.জ্যাকি হল নেভি ইয়ার্ডের একটি নতুন রেস্তোরাঁর মুক্তা, আশেপাশের খাবারের দৃশ্যে একটি উচ্চ ধারণার সংযোজন৷
-
Most recently, LNC was used to grow watermelon, pearl millet, and zucchini in the desert outside Dubai.অতি সম্প্রতি, দুবাইয়ের বাইরে মরুভূমিতে তরমুজ, মুক্তা বাজরা এবং জুচিনি জন্মাতে LNC ব্যবহার করা হয়েছিল।
-
There’s a pearl of old internet wisdom to be skeptical of everything you see on the Internet.আপনি ইন্টারনেটে যা কিছু দেখেন তা নিয়ে সন্দেহজনক হওয়ার জন্য পুরানো ইন্টারনেট জ্ঞানের মুক্তা রয়েছে।