Bangla to English Translations (Page - 8608)
-
His peaky little beard, and the way he carried himself, as well as the quickness of his movements, told one that.তার ছোট ছোট দাড়ি, এবং যেভাবে সে নিজেকে বহন করে, সেইসাথে তার চলাফেরার দ্রুততা একজনকে বলেছিল।
-
The Norwegian Nis was like a strong-shouldered child, in a coat and peaky cap, who carried a pretty blue light at night.নরওয়েজিয়ান নিস ছিল একটি শক্তিশালী কাঁধের শিশুর মতো, একটি কোট এবং চূড়ার টুপি, যে রাতে একটি সুন্দর নীল আলো বহন করে।
-
It is like liberty itself, after the peaky confinement of Sicily.সিসিলির চরম বন্দিত্বের পরে এটি নিজেই স্বাধীনতার মতো।
-
Now some people would have said the Lady Ethelrida was too chiseled—she might grow peaky , with old age.এখন কিছু লোক বলত যে লেডি ইথেলরিডা খুব ছেঁকেছিল — সে বার্ধক্যের সাথে সাথে শিখর হয়ে উঠতে পারে।
-
Of course; for how could he go down head-foremost, without peaking his tail in the air?অবশ্যই; কেন সে কিভাবে মাথা নিচু করতে পারে, বাতাসে তার লেজ না তুলে?
-
Perquisites with him are spiffs, and remnants of cloth peaking , or cabbage.তার সাথে অনুষঙ্গগুলি হল স্পিফ, এবং কাপড়ের অবশিষ্টাংশ, বা বাঁধাকপি।
-
Of course; for how could he go down headforemost, without peaking his tail in the air?অবশ্যই; কেন তিনি বাতাসে লেজ না তুলে মাথার নিচে নামতে পারেন?
-
A beautifully wrinkled mass of green and blue and gray;—a strangely abrupt peaking and heaping of the land.সবুজ এবং নীল এবং ধূসর একটি সুন্দর কুঁচকানো ভর; - একটি অদ্ভুতভাবে আকস্মিক চূড়া এবং জমির স্তূপ।
-
" Peaking " was strictly forbidden when the twins were engaged in Skull and Crossbones activities."পিকিং" কঠোরভাবে নিষিদ্ধ ছিল যখন যমজরা স্কাল এবং ক্রসবোন কার্যকলাপে নিযুক্ত ছিল।
-
His dame, he says, is peaking , but Mary requires no assistance.তার ডেম, তিনি বলেছেন, শীর্ষে রয়েছে, কিন্তু মেরির কোন সহায়তার প্রয়োজন নেই।
-
See how those distant peaks rise serenely over the southern horizon!দেখুন কিভাবে সেই দূরের শিখরগুলো দক্ষিণ দিগন্তে নির্মলভাবে উঠে আসে!
-
On that account they make many feasts, and at night light many fires on many peaks .সেই কারণে তারা অনেক ভোজন করে, এবং রাতে অনেক শিখরে অনেক আগুন জ্বলে।
-
In addition to the above natural wonders, there are numerous mineral springs, canyons, mountain peaks and deep gorges.উপরোক্ত প্রাকৃতিক বিস্ময়গুলি ছাড়াও, এখানে রয়েছে অসংখ্য খনিজ ঝরনা, গিরিখাত, পর্বতশৃঙ্গ এবং গভীর গিরিখাত।
-
The land between this and Cape Grafton is high, and towards the north has several remarkable peaks .এটি এবং কেপ গ্রাফটনের মধ্যবর্তী ভূমিটি উঁচু এবং উত্তর দিকে বেশ কয়েকটি উল্লেখযোগ্য চূড়া রয়েছে।
-
A light breeze fanned his face, and all around him he could see mountain peaks pushing upward into the clear blue sky.একটি হালকা হাওয়া তার মুখের দিকে ঝাঁপিয়ে পড়ল, এবং তার চারপাশে সে দেখতে পেল পাহাড়ের চূড়াগুলি পরিষ্কার নীল আকাশের দিকে ঠেলে দিচ্ছে।
-
Giant ranges, whose peaks glimmer with the cold gleam of never-melting snow, shut in the valley.দৈত্যাকার পর্বতমালা, যার চূড়াগুলি উপত্যকায় বন্ধ বরফের শীতল আলোর সাথে ঝলমল করে।
-
Beyond and above these a few tall peaks stood thin and pale, cutting a sky that was empty of all but light.এর ওপারে এবং তার উপরে কয়েকটি উঁচু চূড়া পাতলা এবং ফ্যাকাশে দাঁড়িয়ে ছিল, এমন একটি আকাশ কাটছিল যা আলো ছাড়া সব ফাঁকা ছিল।
-
Upon some of the higher mountain peaks stood little kiosks, dedicated to the memory of the Suttis.কিছু উঁচু পর্বতশৃঙ্গের উপরে সুতিদের স্মৃতির উদ্দেশ্যে নিবেদিত ছোট্ট কিয়স্ক দাঁড়িয়ে আছে।
-
The sun had dipped behind the peaks by this time, and the great hollow was growing dim and hazy.সূর্য ততক্ষণে চূড়ার আড়ালে ডুবে গেছে, এবং বিরাট ফাঁপাটা ম্লান ও ঝাপসা হয়ে উঠছিল।
-
They made very slow progress, while the shadow of the peaks grew blacker and longer across the hills.তারা খুব ধীর গতিতে অগ্রগতি করেছিল, যখন পাহাড় জুড়ে শিখরগুলির ছায়া কালো এবং দীর্ঘতর হয়েছিল।