Bangla to English Translations (Page - 8607)
-
There is a special point for us to observe in those dark peacocks .সেই অন্ধকার ময়ূরের মধ্যে আমাদের পর্যবেক্ষণ করার জন্য একটি বিশেষ পয়েন্ট রয়েছে।
-
According to another source the sacrifice to the evil spirit is said to have consisted of nine red cocks, and nine peacocks eyes.অন্য একটি সূত্র অনুসারে অশুভ আত্মাকে বলিদানে নয়টি লাল মোরগ এবং নয়টি ময়ূরের চোখ রয়েছে বলে জানা যায়।
-
In this one traces of peacocks and other figures in fresco, ornamenting the divisions between the rows, are still visible.এতে ময়ূরের একটি চিহ্ন এবং ফ্রেস্কোর অন্যান্য মূর্তি, সারিগুলির মধ্যে বিভাজন অলঙ্কৃত করে, এখনও দৃশ্যমান।
-
Women may be vain as peacocks , but for prinking, dandifying vanity, commend me to a pair of foreign war-captains.মহিলারা ময়ূর হিসাবে বৃথা হতে পারে, কিন্তু ছিন্নমূল, অহংকারকে ড্যান্ডফাই করার জন্য, আমাকে একজোড়া বিদেশী যুদ্ধ-অধিনায়কের কাছে প্রশংসা করুন।
-
Precipitation should end by mid-morning on Thursday, but it will stay cold, with temperatures peak ing in the low-to-mid 30s.বৃহস্পতিবার মধ্য-সকালের মধ্যে বৃষ্টিপাত শেষ হওয়া উচিত, তবে এটি ঠাণ্ডা থাকবে, তাপমাত্রা নিম্ন থেকে মাঝামাঝি 30 এর মধ্যে থাকবে।
-
Hustler, whose circulation peak ed above 2 million in the late 1970s, thumbed its nose at sleeker skin publications such as Playboy and Penthouse.Hustler, যার প্রচলন শিখর 1970 এর দশকের শেষের দিকে 2 মিলিয়নের উপরে, প্লেবয় এবং পেন্টহাউসের মতো মসৃণ ত্বকের প্রকাশনাগুলিতে তার নাক থামিয়েছিল।
-
After peak ing above 1,000 in 2016 and 2017, thefts dipped to just 300 in 2018, but rose again to 542 in 2019.2016 এবং 2017 সালে 1,000-এর উপরে শীর্ষে যাওয়ার পরে, 2018 সালে চুরির সংখ্যা মাত্র 300-এ নেমে আসে, কিন্তু 2019 সালে আবার বেড়ে 542-এ দাঁড়িয়েছে৷
-
Instead, the lines jitter as they slope up toward peak s and down toward troughs.পরিবর্তে, রেখাগুলি চূড়ার দিকে ঢালে এবং খাদের দিকে নীচের দিকে ঢালু হয়ে যায়।
-
Sure enough, at its peak , GameStop was trading at 250 times 2022 estimated earnings, Goldman notes.নিশ্চিতভাবেই, তার শীর্ষে, গেমস্টপ 2022 আনুমানিক আয়ের 250 গুণে ট্রেড করছিল, গোল্ডম্যান নোট করেছে।
-
All-weather carpets pave the floor, flowers brighten the table, and an illuminated glass globe dangles from the peaked roof.সমস্ত আবহাওয়ার কার্পেট মেঝে প্রশস্ত করে, ফুল টেবিলকে উজ্জ্বল করে, এবং একটি আলোকিত কাচের গ্লোব চূড়া ছাদ থেকে ঝুলে থাকে।
-
She wore soiled Burberry, high-legged tan boots, and a peaked cap of distinctly military appearance.তিনি ময়লা বারবেরি, উচ্চ পায়ে ট্যান বুট এবং স্বতন্ত্রভাবে সামরিক চেহারার একটি শীর্ষযুক্ত টুপি পরতেন।
-
From this island a considerable shoal extends to the westward for six miles towards a peaked hill on the extremity of a point.এই দ্বীপ থেকে একটি বিন্দুর প্রান্তে একটি চূড়া পাহাড়ের দিকে ছয় মাইল পর্যন্ত পশ্চিম দিকে একটি উল্লেখযোগ্য শোল প্রসারিত হয়েছে।
-
Grey granite of several varieties; from a peaked hill under Mount Cook and its vicinity.বিভিন্ন জাতের ধূসর গ্রানাইট; মাউন্ট কুক এবং এর আশেপাশে একটি চূড়া পাহাড় থেকে।
-
George jerked his peaked cap from his head, revealing a tangle of unkempt red hair.জর্জ তার মাথার উপরের টুপিটা ঝাঁকুনি দিয়ে ঝাঁকুনি দিল, অগোছালো লাল চুলের জট প্রকাশ করল।
-
His head was tilted a little, showing the prone arch of the peaked nose; the jaw was bound with a handkerchief.তার মাথাটা একটু ঝুঁকে ছিল, পিক করা নাকের প্রবণ খিলান দেখাচ্ছে; চোয়াল রুমাল দিয়ে বাঁধা ছিল।
-
It was a peaked corner of the sack sticking out of the soil that attracted attention.এটি মাটির বাইরে আটকে থাকা বস্তার একটি চূড়া কোণ যা মনোযোগ আকর্ষণ করেছিল।
-
He had hair on his head, a long- peaked beard, and about the breast was exceeding hairy and rough.তার মাথায় চুল ছিল, লম্বা দাড়ি ছিল এবং স্তন প্রায় লোমশ এবং রুক্ষ ছিল।
-
The peaked rocks produced an indescribable impression of accumulated agonies.চূড়া শিলাগুলি পুঞ্জীভূত যন্ত্রণার একটি অবর্ণনীয় ছাপ তৈরি করেছিল।
-
The crevice from which he had just issued ended in a narrow and slippery projection, a species of corbel in the peaked wall.যে ফাটল থেকে তিনি এইমাত্র জারি করেছিলেন তা একটি সংকীর্ণ এবং পিচ্ছিল অভিক্ষেপে শেষ হয়েছিল, চূড়াযুক্ত প্রাচীরের মধ্যে কর্বেলের একটি প্রজাতি।
-
There are peaky , dark mountains beyond this—just as across the vast bay are gloomy hills.এর ওপারে চূড়া, অন্ধকার পর্বত রয়েছে—যেমন বিস্তীর্ণ উপসাগর জুড়ে রয়েছে অন্ধকারাচ্ছন্ন পাহাড়।