Bangla to English Translations (Page - 8605)
-
By the time that the service was ended everybody knew of the happy peacemaking , and was glad.পরিষেবাটি শেষ হওয়ার সময় সবাই সুখী শান্তি প্রতিষ্ঠার কথা জানত এবং খুশি হয়েছিল।
-
The first crisis arose out of the peacemaking policy of the Pope.পোপের শান্তি প্রতিষ্ঠার নীতি থেকে প্রথম সংকট দেখা দেয়।
-
Mollified, though not entirely, the woman accepted this effort at peacemaking and her face eased a little.মোলিফাইড, যদিও সম্পূর্ণরূপে নয়, মহিলাটি শান্তি স্থাপনের এই প্রচেষ্টাকে গ্রহণ করেছিল এবং তার মুখ কিছুটা হালকা হয়ে গিয়েছিল।
-
They include the increasingly familiar peacemaking , peacekeeping, show of force, and humanitarian relief efforts.এর মধ্যে ক্রমবর্ধমান পরিচিত শান্তি স্থাপন, শান্তিরক্ষা, শক্তি প্রদর্শন এবং মানবিক ত্রাণ প্রচেষ্টা অন্তর্ভুক্ত রয়েছে।
-
This national disposition in regard to peacemaking was once the occasion of a serious misfortune to the tribe of Lenni-Lenape.শান্তি প্রতিষ্ঠার ক্ষেত্রে এই জাতীয় স্বভাব একসময় লেনি-লেনেপ উপজাতির জন্য একটি গুরুতর দুর্ভাগ্যের উপলক্ষ ছিল।
-
Norburn will feel as one used to when one breakfasted with the school-master—as a peacemaking after another sort of interview.স্কুল-মাস্টারের সাথে প্রাতঃরাশ করার সময় নরবার্নকে অভ্যস্ত মনে হবে - অন্য ধরণের সাক্ষাত্কারের পরে শান্তি স্থাপন হিসাবে।
-
But you understand if I go into this peacemaking war I draw no political lines.কিন্তু আপনি বুঝতে পেরেছেন যে আমি যদি এই শান্তি স্থাপনের যুদ্ধে যাই তবে আমি কোন রাজনৈতিক লাইন আঁকব না।
-
But if this clause only relates to the two peacemaking parties, it remains justly with the crown of England.কিন্তু যদি এই ধারাটি শুধুমাত্র দুটি শান্তিপ্রবণ পক্ষের সাথে সম্পর্কিত হয়, তবে এটি ইংল্যান্ডের মুকুটের সাথে ন্যায়সঙ্গতভাবে রয়ে গেছে।
-
It is the song which accompanied the famous Calumet dance in celebration of the peacemaking qualities of tobacco-smoking.এটি সেই গান যা তামাক-ধূমপানের শান্তির গুণাবলী উদযাপনে বিখ্যাত ক্যালুমেট নৃত্যের সাথে ছিল।
-
Alberto Oggero’s 2018 vintage offers peach and apricot flavors along with an intriguing herbal note and a refreshing bone-dry finish.আলবার্তো ওগেরোর 2018 ভিনটেজ পীচ এবং এপ্রিকট স্বাদের সাথে একটি আকর্ষণীয় ভেষজ নোট এবং একটি সতেজ হাড়-শুকনো ফিনিশ অফার করে।
-
Luckily for the farm, summer peach season is typically much slower than the fall, only attracting an average of 5,000 visitors in a normal year.সৌভাগ্যবশত খামারের জন্য, গ্রীষ্মকালীন পীচ ঋতু সাধারণত শরতের তুলনায় অনেক ধীর হয়, শুধুমাত্র একটি সাধারণ বছরে গড়ে 5,000 দর্শক আকর্ষণ করে।
-
In the case of peach es, Wegmans bakery items containing peach es and Russ Davis Wholesale peach salsa were also recalled.পীচ এস-এর ক্ষেত্রে, ওয়েগম্যানস বেকারি আইটেমগুলি যেখানে পীচ es এবং রাস ডেভিস পাইকারি পীচ সালসা রয়েছে তাও প্রত্যাহার করা হয়েছিল।
-
We there meet with the fruits of the torrid zone, and near them the apple and the peach of Europe.আমরা সেখানে টরিড অঞ্চলের ফলের সাথে দেখা করি এবং তাদের কাছে আপেল এবং ইউরোপের পীচ।
-
Surely not more than twenty years of age, of medium height, a peach complexion, tanned a little but fair to look at.নিশ্চয়ই বয়স বিশ বছরের বেশি নয়, মাঝারি উচ্চতা, পীচ রঙের, কিছুটা ট্যানড কিন্তু দেখতে ফর্সা।
-
They then diluted the mass of fruit with raki, or peach brandy, and struggled home or to sleep as best they could.তারপরে তারা রাকি বা পীচ ব্র্যান্ডি দিয়ে ফলের ভরকে পাতলা করে এবং যতটা সম্ভব ঘুমানোর জন্য বা বাড়িতে লড়াই করে।
-
Tessa was tasting the peaches , her throat so full of sobs that she swallowed the fruit with pain.টেসা পীচের স্বাদ নিচ্ছিল, তার গলা এত কান্নায় ভরা যে সে ব্যথায় ফলটি গিলে ফেলল।
-
Just look in at that fruit-store window,— peaches and apples and plums, and even roasted peanuts!শুধু সেই ফলের দোকানের জানালায় তাকান,— পীচ, আপেল এবং বরই, এমনকি ভাজা চিনাবাদাম!
-
Davy was fairly busy in retaining his saddle-seat as Peaches followed old Frosty around the dangerous turns.ডেভি তার স্যাডল-সিট ধরে রাখতে মোটামুটি ব্যস্ত ছিল কারণ পীচগুলি বিপজ্জনক মোড়ের চারপাশে পুরানো ফ্রস্টিকে অনুসরণ করেছিল।
-
As was his custom, he rode Peaches in front of Frosty and stopped for an extended inspection.তার রীতি অনুযায়ী, তিনি ফ্রস্টির সামনে পিচসে চড়ে এবং একটি বর্ধিত পরিদর্শনের জন্য থামেন।
-
Peaches were soon in abundance, and such fruits familiar to English people at home as would bear the climate filled the garden.পীচগুলি শীঘ্রই প্রচুর পরিমাণে ছিল এবং এই জাতীয় ফলগুলি বাড়িতে ইংরেজদের কাছে পরিচিত ছিল যা বাগানে জলবায়ু সহ্য করে।