Bangla to English Translations (Page - 8603)
-
The government claims they’re necessary for keeping the peace , particularly in areas like Kashmir, where there are regular outbreaks of violence.সরকার দাবি করে যে তারা শান্তি বজায় রাখার জন্য প্রয়োজনীয়, বিশেষ করে কাশ্মীরের মতো এলাকায়, যেখানে নিয়মিত সহিংসতার প্রাদুর্ভাব ঘটে।
-
The first two of those for the obvious purpose of keeping the peace .এর মধ্যে প্রথম দুইটি শান্তি বজায় রাখার সুস্পষ্ট উদ্দেশ্যে।
-
Make sure you have peace of mind at home and on the go with renters coverage from American Family Insurance.আমেরিকান ফ্যামিলি ইন্স্যুরেন্স থেকে ভাড়ার কভারেজ সহ বাড়িতে এবং যেতে যেতে আপনার মনে শান্তি আছে তা নিশ্চিত করুন।
-
My son,” said Grabantak one evening to Chingatok, “if we are henceforth to live in peace , why not unite and become one nation?আমার ছেলে, গ্রাবান্টাক এক সন্ধ্যায় চিংগাটোকে বলেছিলেন, “আমরা যদি এখন থেকে শান্তিতে থাকতে পারি, তাহলে কেন ঐক্যবদ্ধ হয়ে এক জাতি হতে পারব না?
-
Impressed by the lugubrious scene, Aguinaldo yielded, and the next day peace negotiations were opened.লোভনীয় দৃশ্য দেখে মুগ্ধ হয়ে, আগুইনাল্ডো ফল দেন এবং পরের দিন শান্তি আলোচনা শুরু হয়।
-
Above all, he was amazed to hear me talk of a mercenary standing army in the midst of peace and among a free people.সর্বোপরি, তিনি আমাকে শান্তির মাঝে এবং একটি মুক্ত জনগণের মধ্যে একটি ভাড়াটে সেনাবাহিনীর কথা বলতে শুনে অবাক হয়েছিলেন।
-
And it was no light task, then, for six hundred men to keep the peace on a thousand miles of frontier.এবং তখন, হাজার মাইল সীমান্তে শান্তি বজায় রাখা ছয়শত লোকের জন্য হালকা কাজ ছিল না।
-
O death, how bitter is the remembrance of thee to a man that hath peace in his possessions!হে মৃত্যু, তোমার স্মরন কত তিক্ত যে লোকের কাছে শান্তি আছে!
-
Later, it was Coe who would be the peacemaker when Smith, feuding with Kimberly, threatened to quit.পরে, স্মিথ যখন কিম্বার্লির সাথে বিবাদে লিপ্ত হয়ে পদত্যাগ করার হুমকি দিয়েছিলেন তখন কোই ছিলেন শান্তিপ্রণেতা।
-
Thompson recalled her as a patient person and a “calm presence” who often played a peacemaker role between father and daughter.থম্পসন তাকে একজন ধৈর্যশীল ব্যক্তি এবং "শান্ত উপস্থিতি" হিসাবে স্মরণ করেছিলেন যিনি প্রায়শই পিতা ও কন্যার মধ্যে শান্তি স্থাপনকারীর ভূমিকা পালন করেছিলেন।
-
Georgie is sensitive and artistic, a natural peacemaker who can be upset by unresolved tension.জর্জি সংবেদনশীল এবং শৈল্পিক, একজন প্রাকৃতিক শান্তিপ্রিয় যিনি অমীমাংসিত উত্তেজনা দ্বারা বিচলিত হতে পারেন।
-
I really wish we would nominate them for the Nobel Peace Prize, because they are a unique force of peacemaker s in the word.আমি সত্যিই আশা করি যে আমরা তাদের নোবেল শান্তি পুরস্কারের জন্য মনোনীত করব, কারণ তারা শব্দে শান্তি স্থাপনকারীর এক অনন্য শক্তি।
-
The Middle East of today is a very different place than it was for previous peacemaker s.আজকের মধ্যপ্রাচ্য আগের শান্তিপ্রণেতাদের চেয়ে অনেক আলাদা জায়গা।
-
This general satisfaction which had attended his promotion qualified him the more for a peacemaker in the Church.এই সাধারণ সন্তুষ্টি যা তার পদোন্নতিতে যোগ দিয়েছিল তাকে চার্চে শান্তিপ্রিয়তার জন্য আরও যোগ্য করে তুলেছিল।
-
"Mother only told Annie and me this afternoon," said the general peacemaker ."আজ বিকেলে মা শুধু অ্যানি এবং আমাকে বলেছিলেন," সাধারণ শান্তিপ্রিয় ব্যক্তিটি বলেছিলেন।
-
And why was each desirous of showing his manhood in combat before an eminent peacemaker ?এবং কেন প্রত্যেকেই একজন বিশিষ্ট শান্তিপ্রণেতার সামনে যুদ্ধে তার পুরুষত্ব প্রদর্শন করতে আগ্রহী ছিল?
-
Mrs. Redmond often had to act as peacemaker , and Fritz always took her reproofs good-naturedly.মিসেস রেডমন্ডকে প্রায়ই শান্তিপ্রিয় হিসেবে কাজ করতে হতো, এবং ফ্রিটজ সবসময় তার তিরস্কার ভালোভাবে গ্রহণ করতেন।
-
When he returned to Rome he endeavoured, but in vain, to act as peacemaker between Henry and the Saxons.তিনি যখন রোমে ফিরে আসেন, তখন তিনি হেনরি এবং স্যাক্সনদের মধ্যে শান্তি স্থাপনকারী হিসেবে কাজ করার চেষ্টা করেন, কিন্তু ব্যর্থ হন।
-
In various passages she is described as peaceable or perfect, and is thus presented as in Covenant.বিভিন্ন অনুচ্ছেদে তাকে শান্তিপ্রিয় বা নিখুঁত হিসাবে বর্ণনা করা হয়েছে এবং এইভাবে চুক্তির মতো উপস্থাপন করা হয়েছে।
-
In all other cases the elephant is very peaceable , and is not easily induced to attack human beings.অন্য সব ক্ষেত্রেই হাতি খুব শান্তিপ্রিয়, এবং সহজে মানুষকে আক্রমণ করতে প্ররোচিত হয় না।