Bangla to English Translations (Page - 8601)
-
Given that, you can see at once the reason for the wages paid and the full measure of the payment .প্রদত্ত, আপনি একবারে প্রদত্ত মজুরির কারণ এবং পরিশোধের সম্পূর্ণ পরিমাপ দেখতে পারেন।
-
The presence of a large gold fund was an assurance of the ability to return to specie payments after the close of the war.একটি বৃহৎ স্বর্ণ তহবিলের উপস্থিতি যুদ্ধের সমাপ্তির পরে প্রজাতির অর্থপ্রদানে ফিরে যাওয়ার ক্ষমতার একটি নিশ্চয়তা ছিল।
-
All the banks in the city of New York without exception, and by common consent, stop specie payments .নিউ ইয়র্ক শহরের সমস্ত ব্যাঙ্ক ব্যতিক্রম ছাড়াই, এবং সাধারণ সম্মতিতে, প্রজাতির অর্থ প্রদান বন্ধ করে।
-
One way alone offered—to break the disastrous contracts by payments made down without delay.এককভাবে প্রস্তাব করা হয়েছে - বিলম্ব না করে পেমেন্টের মাধ্যমে বিপর্যয়কর চুক্তি ভঙ্গ করা।
-
Tom made these payments out of his own pocket; they were large; his private resources disappeared in a single day.টম তার নিজের পকেট থেকে এই অর্থ প্রদান করেছে; তারা বড় ছিল; তার ব্যক্তিগত সম্পদ একদিনেই হারিয়ে গেল।
-
I resolved, rather than act further, to relinquish the handsome payments he made to me from time to time.আমি সিদ্ধান্ত নিয়েছি, আরও কাজ করার পরিবর্তে, সময়ে সময়ে তিনি আমাকে যে সুদর্শন অর্থ প্রদান করেছেন তা ত্যাগ করার জন্য।
-
Thus, a citizen is immediately checked for his proper registration and poll tax payments when he comes to vote.এইভাবে, একজন নাগরিক যখন ভোট দিতে আসে তখন তার সঠিক নিবন্ধন এবং ভোট কর প্রদানের জন্য অবিলম্বে পরীক্ষা করা হয়।
-
During this session, also, there was a debate on the subject of payments made to Russia without the authority of parliament.এই অধিবেশন চলাকালীন, এছাড়াও, সংসদের কর্তৃত্ব ছাড়াই রাশিয়াকে অর্থ প্রদানের বিষয়ে একটি বিতর্ক হয়েছিল।
-
Ministers still argued the question on the ground, whether this country was bound in good faith to continue the payments ?মন্ত্রীরা তখনও সরেজমিনে প্রশ্ন তুলেছেন, এই দেশ কি সরল বিশ্বাসে অর্থপ্রদান অব্যাহত রাখতে আবদ্ধ ছিল?
-
The putative father may be asked to make his payments in such a way as to facilitate the recovery of the loan from the mother.পিতাকে এমনভাবে অর্থ প্রদান করতে বলা হতে পারে যাতে মায়ের কাছ থেকে ঋণ পুনরুদ্ধার করা সহজ হয়।
-
The disallowances had therefore hitherto been confirmed, the payments being thus decided to be actually illegal.অস্বীকৃতিগুলি এতদিন নিশ্চিত করা হয়েছিল, অর্থপ্রদানগুলি আসলে অবৈধ বলে সিদ্ধান্ত নেওয়া হয়েছে৷
-
That could triple the financial payoff for shareholders, including Burry, whose investment firm owned 2 million shares.এটি বুরি সহ শেয়ারহোল্ডারদের জন্য আর্থিক পরিশোধ তিনগুণ করতে পারে, যার বিনিয়োগ ফার্ম 2 মিলিয়ন শেয়ারের মালিক।
-
The companies asking for body photographs and videos think the payoff is worth the exposure.শরীরের ফটোগ্রাফ এবং ভিডিওর জন্য জিজ্ঞাসা করা সংস্থাগুলি মনে করে যে পেঅফ এক্সপোজারের মূল্য।
-
Now, however, opting into one of those services provides random companies with a lot more information than they need about you for almost no payoff .এখন, যাইহোক, এই পরিষেবাগুলির মধ্যে একটি নির্বাচন করা র্যান্ডম কোম্পানিগুলিকে তাদের আপনার সম্পর্কে প্রয়োজনের তুলনায় অনেক বেশি তথ্য প্রদান করে যা প্রায় কোনও অর্থ প্রদানের জন্য নয়৷
-
That might make it unappealing for many, but for those who have passion for the work, the payoff is well worth the labor.এটি অনেকের জন্য এটিকে অপ্রীতিকর করে তুলতে পারে, তবে যাদের কাজের প্রতি আবেগ রয়েছে তাদের জন্য শ্রমের মূল্য ভাল।
-
Relationship building is a long-term play, but the payoff makes it well worth the wait.রিলেশনশিপ বিল্ডিং একটি দীর্ঘমেয়াদী খেলা, কিন্তু পেঅফ এটিকে অপেক্ষা করার উপযুক্ত করে তোলে।
-
The strong growth was a payoff for work done all year to adapt to extraordinary circumstances.অসাধারণ পরিস্থিতির সাথে খাপ খাইয়ে নেওয়ার জন্য সারা বছর কাজ করার জন্য দৃঢ় প্রবৃদ্ধি ছিল একটি পাওনা।
-
Its earthiness balances this salad of sweet, fresh pea s, butter and bright mint.এর মাটিত্ব মিষ্টি, তাজা মটর, মাখন এবং উজ্জ্বল পুদিনার এই সালাদকে ভারসাম্যপূর্ণ করে।
-
This task for an ingredient like pea s is done by nature, but others will require a bit of knife work.মটর s এর মতো উপাদানের জন্য এই কাজটি প্রকৃতি দ্বারা সম্পন্ন হয়, তবে অন্যদের জন্য কিছুটা ছুরির কাজ করতে হবে।
-
Swap in beans, pea s, or eggs for meats, and consume plenty of fruits, veggies, and whole grains.মাংসের জন্য মটরশুটি, মটর বা ডিম অদলবদল করুন এবং প্রচুর ফল, সবজি এবং পুরো শস্য খান।