Bangla to English Translations (Page - 8599)
-
The court held that the checks were not payable to bearer and that the bank was not protected in paying them.আদালত বলেছিল যে চেকগুলি বহনকারীকে প্রদেয় নয় এবং তাদের অর্থ প্রদানে ব্যাঙ্ক সুরক্ষিত ছিল না।
-
When it is payable on demand, presentment must be made within a reasonable time after its issue.যখন এটি চাহিদা অনুযায়ী প্রদেয় হয়, তখন এটি ইস্যু করার পরে একটি যুক্তিসঙ্গত সময়ের মধ্যে উপস্থাপন করতে হবে।
-
Rivers popped to his feet and went after Johnson, looking for immediate payback .নদীগুলি তার পায়ের কাছে উঠেছিল এবং জনসনের পিছনে গিয়েছিল, অবিলম্বে প্রতিদানের সন্ধান করেছিল।
-
I laughed and blamed our son, saying he must’ve hidden them there as payback for having gone skiing without him.আমি হেসেছিলাম এবং আমাদের ছেলেকে দোষারোপ করে বলেছিলাম যে তাকে ছাড়া স্কিইং করার জন্য সে অবশ্যই তাদের সেখানে লুকিয়ে রেখেছে।
-
It’s the method of least disruption, faster payback period, better customer experience and no privacy concerns.এটি সর্বনিম্ন ব্যাঘাতের পদ্ধতি, দ্রুত পরিশোধের সময়কাল, আরও ভাল গ্রাহক অভিজ্ঞতা এবং কোনও গোপনীয়তার উদ্বেগ নেই।
-
A traumatized nation desperate for security and payback put its faith in an administration primed for war.নিরাপত্তা এবং প্রতিদানের জন্য মরিয়া একটি আঘাতপ্রাপ্ত জাতি যুদ্ধের জন্য প্রধান একটি প্রশাসনে তার বিশ্বাস রাখে।
-
Payee s are unlikely to be paid multiple times and Snapchat has only committed to operate the program through the end of this year.প্রাপকদের একাধিকবার অর্থ প্রদানের সম্ভাবনা নেই এবং Snapchat শুধুমাত্র এই বছরের শেষ পর্যন্ত প্রোগ্রামটি পরিচালনা করার প্রতিশ্রুতি দিয়েছে।
-
But the insertion by the payee of the words "interest" after the making of a note by authority of maker will not vitiate it.কিন্তু নির্মাতার কর্তৃপক্ষের দ্বারা একটি নোট তৈরির পরে "সুদ" শব্দের অর্থপ্রদানকারীর সন্নিবেশ এটিকে নষ্ট করবে না।
-
The payee , a respectable merchant of Richmond, presented it in person, and there was no doubt of its genuineness.প্রাপক, রিচমন্ডের একজন সম্মানিত বণিক, এটি ব্যক্তিগতভাবে উপস্থাপন করেছিলেন এবং এর সত্যতা নিয়ে কোন সন্দেহ ছিল না।
-
He say he knock hellee outee me allee time I come for payee .সে বলে সে নক হেলি আউট মি আলি টাইম আই কাম ফর পেই।
-
When necessary the name of the payee is also removed and another name inserted.প্রয়োজনে অর্থপ্রদানকারীর নামও সরিয়ে অন্য নাম সন্নিবেশ করা হয়।
-
The doctrine of the fictitious person as payee may also exonerate a banker who has paid an order bill to a wrongful possessor.কল্পিত ব্যক্তির প্রাপক হিসাবে মতবাদটি এমন একজন ব্যাংকারকেও অব্যাহতি দিতে পারে যিনি একজন অন্যায় মালিককে অর্ডার বিল প্রদান করেছেন।
-
This must be recorded in the proper place when the check is made out, stating date, amount, and payee .এটি অবশ্যই সঠিক জায়গায় রেকর্ড করতে হবে যখন চেকটি করা হয়, তারিখ, পরিমাণ এবং প্রাপক উল্লেখ করে।
-
The checks that you make out are indorsed by the payee in the same way, and cannot be cashed until so indorsed.আপনি যে চেকগুলি তৈরি করেন তা অর্থপ্রদানকারীর দ্বারা একইভাবে অনুমিত হয়, এবং যতক্ষণ না তা অন্তর্ভুক্ত করা হয় ততক্ষণ নগদ করা যাবে না।
-
Now, on my first day here, you pay me back for what I did then—as if it needed paying back!এখন, এখানে আমার প্রথম দিনে, আমি তখন যা করেছি তার জন্য আপনি আমাকে ফেরত দিয়েছেন- যেন এটির ফেরত দিতে হবে!
-
She waved a dissenting hand, and went on, paying no further heed to their renewed cries which sought to detain her.তিনি একটি ভিন্নমতের হাত নাড়লেন, এবং এগিয়ে গেলেন, তাদের নতুন করে কান্নার প্রতি আর মনোযোগ না দিয়ে যা তাকে আটক করতে চেয়েছিল।
-
I am in favour of no one paying rates unless he has children actually at a Board School.বোর্ড স্কুলে আসলে তার সন্তান না থাকলে আমি কেউ হার না দেওয়ার পক্ষে।
-
Or what if I do not fish at all, but get my roast fish by paying for it a part of the wages I receive for working in a saw mill?অথবা যদি আমি মোটেও মাছ না করি, কিন্তু একটি করাত কলে কাজ করার জন্য আমি যে মজুরি পাই তার একটি অংশ পরিশোধ করে আমার ভুনা মাছ পাই?
-
Now is the time to build for the future, and to avoid paying too much attention to immediate profits.এখনই সময় ভবিষ্যতের জন্য গড়ার, এবং তাৎক্ষণিক লাভের দিকে খুব বেশি মনোযোগ না দেওয়া।
-
I have no means of paying them except by selling my estate, and therefore it must go.আমার এস্টেট বিক্রি করা ছাড়া তাদের পরিশোধ করার কোনো উপায় আমার নেই, এবং তাই এটি অবশ্যই যেতে হবে।