Bangla to English Translations (Page - 8)
-
Major Foster hastily collected sixty men and charged on the guns—so shamelessly abandoned by the order of a drunken commander.মেজর ফস্টার তাড়াহুড়ো করে ষাট জন লোককে সংগ্রহ করে বন্দুকের উপর চার্জ করে—একজন মাতাল কমান্ডারের আদেশে নির্লজ্জভাবে পরিত্যাগ করা হয়েছিল।
-
On the broken porch of the abandoned house Amy stopped and waited for her chum to overtake her.পরিত্যক্ত বাড়ির ভাঙা বারান্দায় অ্যামি থামল এবং তার চুমটি তাকে ছাড়িয়ে যাওয়ার জন্য অপেক্ষা করছে।
-
As we equip more and more merchants with our point-of-sale financing option, we continue to see data that points to larger orders, fewer abandoned carts and improved customer acquisition.যেহেতু আমরা আমাদের পয়েন্ট-অফ-সেল ফাইন্যান্সিং বিকল্পের সাথে আরও বেশি সংখ্যক বণিকদের সজ্জিত করি, আমরা এমন ডেটা দেখতে পাচ্ছি যা বড় অর্ডার, কম পরিত্যক্ত কার্ট এবং উন্নত গ্রাহক অধিগ্রহণের দিকে নির্দেশ করে।
-
A good example is the automated and personalized abandonment messages that BreadBrand sends to customers that abandoned their carts.একটি ভাল উদাহরণ হল স্বয়ংক্রিয় এবং ব্যক্তিগতকৃত পরিত্যাগের বার্তা যা BreadBrand তাদের কার্ট পরিত্যাগ করা গ্রাহকদের পাঠায়।
-
GPS tracking can also help cities monitor where scooters are being parked or abandoned, and ultimately control where they’re being used.জিপিএস ট্র্যাকিং শহরগুলিকে কোথায় স্কুটারগুলি পার্ক করা বা পরিত্যক্ত করা হচ্ছে তা নিরীক্ষণ করতে এবং শেষ পর্যন্ত কোথায় ব্যবহার করা হচ্ছে তা নিয়ন্ত্রণ করতে সহায়তা করতে পারে।
-
“Memorial,” by Bryan WashingtonA relationship is tested when a man leaves the country to care for his dying father, abandoning his visiting mother with his boyfriend."স্মরণীয়," ব্রায়ান ওয়াশিংটন দ্বারা একটি সম্পর্ক পরীক্ষা করা হয় যখন একজন মানুষ তার মৃত বাবার যত্ন নেওয়ার জন্য দেশ ছেড়ে চলে যায়, তার প্রেমিকের সাথে তার দর্শনার্থী মাকে ত্যাগ করে।
-
The city already abandoned plans to resume in-person teaching this month because it didn’t have sufficient staffing.শহরটি ইতিমধ্যে এই মাসে ব্যক্তিগতভাবে শিক্ষাদান পুনরায় শুরু করার পরিকল্পনা পরিত্যাগ করেছে কারণ এতে পর্যাপ্ত কর্মী নেই।
-
In truth, even vendors that never entirely abandoned guarantees have still begun structuring their contracts in ways that are less favorable to publishers — most notably by creating longer-term payment windows and charging higher rates.প্রকৃতপক্ষে, এমনকি বিক্রেতারা যারা গ্যারান্টি সম্পূর্ণরূপে পরিত্যাগ করেনি তারা এখনও তাদের চুক্তিগুলি এমনভাবে গঠন করা শুরু করেছে যা প্রকাশকদের পক্ষে কম অনুকূল - বিশেষত দীর্ঘমেয়াদী পেমেন্ট উইন্ডো তৈরি করে এবং উচ্চ হারে চার্জ করে।
-
The rising-star comedian of Puerto Rican and Dominican descent is able to dish out insults with abandon but finds a way to elevate and bring people together in the process.পুয়ের্তো রিকান এবং ডোমিনিকান বংশোদ্ভূত উদীয়মান-তারকা কৌতুকাভিনেতা পরিত্যাগের সাথে অপমান দূর করতে সক্ষম কিন্তু এই প্রক্রিয়ায় মানুষকে উন্নত করার এবং একত্রিত করার একটি উপায় খুঁজে পান।
-
The polls pointed to a Democratic-leaning electoral environment, Democratic candidates were outraising Republicans in most competitive seats, and the GOP had to defend a host of open seats that Republican incumbents had abandoned.জরিপগুলি একটি গণতান্ত্রিক-ঝুঁকিপূর্ণ নির্বাচনী পরিবেশের দিকে ইঙ্গিত করেছে, ডেমোক্র্যাটিক প্রার্থীরা বেশিরভাগ প্রতিযোগিতামূলক আসনে রিপাবলিকানদের ছাড়িয়ে যাচ্ছে, এবং জিওপিকে অনেকগুলি খোলা আসন রক্ষা করতে হয়েছিল যা রিপাবলিকান পদাধিকারীরা পরিত্যাগ করেছিলেন।
-
Of course, blaming this on heavily Democratic cities rather than on the suburban areas that abandoned the GOP in 2018 and 2020 is the easiest political play.অবশ্যই, 2018 এবং 2020 সালে GOP ত্যাগ করা শহরতলির অঞ্চলগুলির পরিবর্তে ভারী গণতান্ত্রিক শহরগুলিতে এর জন্য দায়ী করা সবচেয়ে সহজ রাজনৈতিক খেলা।
-
Also prioritize any users who abandoned items in their shopping cart — they might just need a little nudge to come back and convert.এছাড়াও যেকোন ব্যবহারকারীকে অগ্রাধিকার দিন যারা তাদের শপিং কার্টে আইটেমগুলি পরিত্যাগ করেছে — তাদের ফিরে আসতে এবং রূপান্তর করতে সামান্য নজ প্রয়োজন হতে পারে।
-
“We hope that the government does not abandon its investigation of disturbing and egregious allegations of sexual misconduct at the El Paso detention center,” Natarajan said."আমরা আশা করি যে সরকার এল পাসো আটক কেন্দ্রে যৌন অসদাচরণের বিরক্তিকর এবং গুরুতর অভিযোগের তদন্ত ত্যাগ করবে না," নটরাজন বলেছেন।
-
Since 2017, five Alaska officials have resigned or abandoned their reelection campaigns following harassment or sexual misconduct allegations.2017 সাল থেকে, হয়রানি বা যৌন অসদাচরণের অভিযোগের পর আলাস্কার পাঁচজন কর্মকর্তা পদত্যাগ করেছেন বা তাদের পুনর্নির্বাচনের প্রচারণা ত্যাগ করেছেন।
-
In 1985, they abandoned their classic recipe in favor of “New Coke,” which tasted more like Pepsi.1985 সালে, তারা "নতুন কোক" এর পক্ষে তাদের ক্লাসিক রেসিপি পরিত্যাগ করে, যার স্বাদ পেপসির মতো।
-
Merkel’s crisis management has been accompanied by her government’s historic decision to abandon its balanced-budget policy, suspending constitutional debt limits as part of a massive stimulus push.মার্কেলের সংকট ব্যবস্থাপনা তার সরকারের ভারসাম্যপূর্ণ-বাজেট নীতি পরিত্যাগ করার ঐতিহাসিক সিদ্ধান্তের সাথে রয়েছে, একটি বিশাল উদ্দীপনা পুশের অংশ হিসাবে সাংবিধানিক ঋণের সীমা স্থগিত করে।
-
It includes a mix of abandoned buildings and gentrified buildings, and has amazing restaurants and outdoor venues, and historical sites to enjoy.এটি পরিত্যক্ত বিল্ডিং এবং ভদ্র বিল্ডিংগুলির মিশ্রণ অন্তর্ভুক্ত করে, এবং উপভোগ করার জন্য আশ্চর্যজনক রেস্তোঁরা এবং আউটডোর ভেন্যু এবং ঐতিহাসিক সাইট রয়েছে৷
-
Sempra Energy, long headquartered in a high rise across the street from the Civic Center, was moving to East Village and abandoning its space at 101 Ash St.Sempra Energy, দীর্ঘ সময় ধরে সিভিক সেন্টার থেকে রাস্তার ওপারে একটি উঁচুতে সদর দপ্তর, পূর্ব গ্রামে চলে যাচ্ছিল এবং 101 অ্যাশ সেন্ট এ তার স্থান পরিত্যাগ করছিল।
-
A good content marketing strategy will provide the flexibility to adapt to sudden world changes or important events that need commenting on without abandoning the original plan.একটি ভাল বিষয়বস্তু বিপণন কৌশল আকস্মিক বিশ্ব পরিবর্তন বা মূল পরিকল্পনা পরিত্যাগ না করে মন্তব্য করা প্রয়োজন এমন গুরুত্বপূর্ণ ঘটনাগুলির সাথে খাপ খাইয়ে নেওয়ার নমনীয়তা প্রদান করবে।
-
Most of the people abandon carts during checkout because the extra costs, such as shipping and tax, are too high.বেশির ভাগ লোক চেকআউটের সময় কার্ট পরিত্যাগ করে কারণ অতিরিক্ত খরচ যেমন শিপিং এবং ট্যাক্স খুব বেশি।