Bangla to English Translations (Page - 5)
-
In that ambiguity and with a sliding abacus of nuance, both political parties wrestled with their responses to the fallout and calculations about the impact this would have on the electorate.সেই অস্পষ্টতার মধ্যে এবং সূক্ষ্মতার স্লাইডিং অ্যাবাকাস সহ, উভয় রাজনৈতিক দলই তাদের প্রতিক্রিয়া এবং ভোটারদের উপর এর প্রভাব সম্পর্কে গণনা নিয়ে লড়াই করেছিল।
-
I may as well have given them an abacus and asked them to do algebra.আমি তাদের একটি অ্যাবাকাস দিয়েছি এবং বীজগণিত করতে বলেছি।
-
This is like the difference between building a stick-in-the-ground sundial versus a comparatively more complex accounting tool like an abacus , as one head of quantum research at a major Wall Street bank put it to me.এটি একটি স্টিক-ইন-দ্য-গ্রাউন্ড সানডিয়াল তৈরির সাথে একটি অ্যাবাকাসের মতো তুলনামূলকভাবে আরও জটিল অ্যাকাউন্টিং টুল তৈরির মধ্যে পার্থক্যের মতো, যেমন একটি প্রধান ওয়াল স্ট্রিট ব্যাঙ্কের কোয়ান্টাম গবেষণার একজন প্রধান এটি আমার কাছে তুলে ধরেছেন।
-
Generally speaking, the abacus is more impressive, or at least more potentially useful.সাধারণভাবে বলতে গেলে, অ্যাবাকাস আরও চিত্তাকর্ষক, বা অন্তত আরও সম্ভাব্য কার্যকর।
-
The height of the abacus is one seventh of the height of the capital.অ্যাবাকাসের উচ্চতা রাজধানীর উচ্চতার এক সপ্তমাংশ।
-
The flowers on the four sides are to be made as large as the height of the abacus .চার পাশের ফুলগুলোকে অ্যাবাকাসের উচ্চতার মতো বড় করতে হবে।
-
The abacus has a width equivalent to the thickness of the bottom of a column.অ্যাবাকাসের প্রস্থ একটি কলামের নীচের পুরুত্বের সমান।
-
It is further distinguished by the use of the zero, which enabled the computer to dispense with the columns of the Abacus .এটি শূন্যের ব্যবহার দ্বারা আরও আলাদা করা হয়, যা কম্পিউটারকে অ্যাবাকাসের কলামগুলির সাথে বিতরণ করতে সক্ষম করে।
-
Our next idea would be to put a conical shaped stone beneath this abacus , to support its outer edge, as at b.আমাদের পরবর্তী ধারণা হবে এই অ্যাবাকাসের নিচে একটি শঙ্কু আকৃতির পাথর স্থাপন করা, এর বাইরের প্রান্তকে সমর্থন করার জন্য, যেমন b-তে।
-
Even people who trusted vaccinations before might be taken aback by a rapid development timeline that has led them to doubt its safety.এমনকি যারা আগে ভ্যাকসিনে বিশ্বাস করেছিল তারা দ্রুত বিকাশের সময়রেখার দ্বারা হতবাক হতে পারে যা তাদের এর নিরাপত্তা নিয়ে সন্দেহের দিকে পরিচালিত করেছে।
-
He looked a little taken aback , then thanked me for his birthday wishes and walked away.তিনি একটু অবাক হয়ে তাকিয়ে থাকলেন, তারপর তার জন্মদিনের শুভেচ্ছার জন্য আমাকে ধন্যবাদ জানিয়ে চলে গেলেন।
-
Some men might be taken aback to learn that a woman they just met a few days ago is in love with them.কিছু পুরুষ এই জেনে অবাক হয়ে যেতে পারে যে তারা মাত্র কয়েকদিন আগে যে মহিলার সাথে দেখা হয়েছিল সে তাদের প্রেমে পড়েছে।
-
I was taken aback , as I still am every time I see one of these birds, by how enormous it was.আমি হতবাক হয়ে গিয়েছিলাম, যতবারই আমি এই পাখিগুলির একটিকে দেখি, এটি কতটা বিশাল ছিল।
-
Antonio says NBA players are often taken aback when they visit the Philippines and people on the street want to discuss game details with them.আন্তোনিও বলেছেন যে এনবিএ খেলোয়াড়রা যখন ফিলিপাইনে যায় তখন প্রায়ই হতবাক হয়ে যায় এবং রাস্তায় লোকেরা তাদের সাথে গেমের বিশদ আলোচনা করতে চায়।
-
The landlord, who seemed to be thoroughly taken aback , unlocked the door with a trembling hand, and the missionary passed out.বাড়িওয়ালা, যিনি পুরোপুরি হতবাক বলে মনে হচ্ছিল, কাঁপতে কাঁপতে দরজা খুলে দিলেন এবং ধর্মপ্রচারক বাইরে চলে গেলেন।
-
Ethel was slightly taken aback , but only said, "Papa would be very angry if he knew it."এথেল কিছুটা হতবাক হয়ে গেলেন, কিন্তু শুধু বললেন, "বাবা এটা জানলে খুব রেগে যেতেন।"
-
I was taken aback that this apparently powerful personage should be seeking aid of me, a prisoner.আমি হতবাক হয়ে গিয়েছিলাম যে এই আপাতদৃষ্টিতে শক্তিশালী ব্যক্তিটি আমার, একজন বন্দীর সাহায্য চাচ্ছে।
-
Father Francis was taken aback a little by this sudden burst of affection.এই আকস্মিক স্নেহের বিস্ফোরণে ফাদার ফ্রান্সিস কিছুটা বিস্মিত হয়েছিলেন।
-
He is termed Abaddon , the angel of the bottomless pit—the prince of darkness.তাকে আবডন বলা হয়, অতল গর্তের দেবদূত - অন্ধকারের রাজপুত্র।
-
Apollyon, the destroying angel, the Greek name for the Hebrew Abaddon .Apollyon, ধ্বংসকারী দেবদূত, হিব্রু Abaddon এর গ্রীক নাম।