Bangla to English Translations (Page - 5)
-
Even people who trusted vaccinations before might be taken aback by a rapid development timeline that has led them to doubt its safety.এমনকি যারা আগে ভ্যাকসিনে বিশ্বাস করেছিল তারা দ্রুত বিকাশের সময়রেখার দ্বারা হতবাক হতে পারে যা তাদের এর নিরাপত্তা নিয়ে সন্দেহের দিকে পরিচালিত করেছে।
-
He looked a little taken aback , then thanked me for his birthday wishes and walked away.তিনি একটু অবাক হয়ে তাকিয়ে থাকলেন, তারপর তার জন্মদিনের শুভেচ্ছার জন্য আমাকে ধন্যবাদ জানিয়ে চলে গেলেন।
-
Some men might be taken aback to learn that a woman they just met a few days ago is in love with them.কিছু পুরুষ এই জেনে অবাক হয়ে যেতে পারে যে তারা মাত্র কয়েকদিন আগে যে মহিলার সাথে দেখা হয়েছিল সে তাদের প্রেমে পড়েছে।
-
I was taken aback , as I still am every time I see one of these birds, by how enormous it was.আমি হতবাক হয়ে গিয়েছিলাম, যতবারই আমি এই পাখিগুলির একটিকে দেখি, এটি কতটা বিশাল ছিল।
-
Antonio says NBA players are often taken aback when they visit the Philippines and people on the street want to discuss game details with them.আন্তোনিও বলেছেন যে এনবিএ খেলোয়াড়রা যখন ফিলিপাইনে যায় তখন প্রায়ই হতবাক হয়ে যায় এবং রাস্তায় লোকেরা তাদের সাথে গেমের বিশদ আলোচনা করতে চায়।
-
The landlord, who seemed to be thoroughly taken aback , unlocked the door with a trembling hand, and the missionary passed out.বাড়িওয়ালা, যিনি পুরোপুরি হতবাক বলে মনে হচ্ছিল, কাঁপতে কাঁপতে দরজা খুলে দিলেন এবং ধর্মপ্রচারক বাইরে চলে গেলেন।
-
Ethel was slightly taken aback , but only said, "Papa would be very angry if he knew it."এথেল কিছুটা হতবাক হয়ে গেলেন, কিন্তু শুধু বললেন, "বাবা এটা জানলে খুব রেগে যেতেন।"
-
I was taken aback that this apparently powerful personage should be seeking aid of me, a prisoner.আমি হতবাক হয়ে গিয়েছিলাম যে এই আপাতদৃষ্টিতে শক্তিশালী ব্যক্তিটি আমার, একজন বন্দীর সাহায্য চাচ্ছে।
-
Father Francis was taken aback a little by this sudden burst of affection.এই আকস্মিক স্নেহের বিস্ফোরণে ফাদার ফ্রান্সিস কিছুটা বিস্মিত হয়েছিলেন।
-
He is termed Abaddon , the angel of the bottomless pit—the prince of darkness.তাকে আবডন বলা হয়, অতল গর্তের দেবদূত - অন্ধকারের রাজপুত্র।
-
Apollyon, the destroying angel, the Greek name for the Hebrew Abaddon .Apollyon, ধ্বংসকারী দেবদূত, হিব্রু Abaddon এর গ্রীক নাম।
-
Now his desire should be satisfied, but no, "Sheol and Abaddon are never satisfied, and the eyes of man are never satisfied."এখন তার ইচ্ছা পূরণ হওয়া উচিত, কিন্তু না, "শিওল এবং আবদন কখনও তৃপ্ত হয় না, এবং মানুষের চোখ কখনও তৃপ্ত হয় না।"
-
But we have this safeguard against such visits, that we never represented ourselves as intimate with the opinions of Abaddon .কিন্তু এই ধরনের পরিদর্শনের বিরুদ্ধে আমাদের এই সুরক্ষা রয়েছে যে, আমরা কখনই নিজেকে আবদনের মতামতের সাথে ঘনিষ্ঠভাবে উপস্থাপন করিনি।
-
These expressions, and the “destroyer” Abaddon or Apollyon, of Revelations ix.এই অভিব্যক্তি, এবং উদ্ঘাটন ix এর "ধ্বংসকারী" Abaddon বা Apollyon.
-
After that, they settled down to planning the Battle of Abaddon .এর পরে, তারা আবদনের যুদ্ধের পরিকল্পনা করতে বসতি স্থাপন করে।
-
The corvette stood on the opposite tack until well abaft the beam.কর্ভেটটি বিমটির উপরে না থাকা পর্যন্ত বিপরীত ট্যাকে দাঁড়িয়েছিল।
-
Their leading ship a little abaft our lee-beam, distant one league.তাদের নেতৃস্থানীয় জাহাজ একটু দূরে আমাদের লী-বিম, দূরবর্তী এক লীগ.
-
A little abaft her beam a tugboat was blowing one long and two short, indicating her tow.তার রশ্মি থেকে একটু দূরে একটি টাগবোট একটি লম্বা এবং দুটি খাটো করে ফুঁ দিচ্ছিল, যা তার টোকে নির্দেশ করছে।
-
Christy gave his mother and sister places on the sofa abaft of the wheel, and then looked into the position of the steamer.ক্রিস্টি তার মা এবং বোনকে চাকার পাশের সোফায় জায়গা দিয়েছিল এবং তারপরে স্টিমারের অবস্থানের দিকে তাকাল।
-
Two huge coils of stout and dingy warp lay just abaft the mainmast, and summed up the weather-beaten aspect of the little ship.স্থূল এবং ময়লা ওয়ার্পের দুটি বিশাল কয়েল মেইনমাস্টের ঠিক পাশে পড়ে আছে এবং ছোট জাহাজের আবহাওয়া-পিটানো দিকটিকে সংক্ষিপ্ত করে।