Bangla to English Translations (Page - 15369)
-
He stared at Zada, and his anger ran out of his face just as the water ran out of the silver washbowl in the sleeping-car.সে জাদার দিকে তাকাল, এবং ঘুমন্ত গাড়ির রূপালী ধোয়ার পাত্র থেকে যেমন জল ফুরিয়ে যায়, তেমনি তার মুখ থেকে রাগ বেরিয়ে গেল।
-
It contained a bed, three cane-seated chairs, and a wooden washstand with its washbowl and pitcher.এতে একটি বিছানা, তিনটি বেতের বসার চেয়ার এবং একটি কাঠের ওয়াশস্ট্যান্ড ছিল যার ধোয়ার বাটি এবং কলস ছিল।
-
While Peterson was splashing in the washbowl , Bannon took his turn at the mirror.পিটারসন যখন ধোয়ার পাত্রে ছিটিয়ে দিচ্ছিলেন, ব্যানন আয়নার দিকে পালা নিলেন।
-
"A tempest in our washbowl ," he wrote coolly to Carlyle, but it was more than that."আমাদের ধোয়ার পাত্রে তুষারপাত," তিনি কার্লাইলকে শীতলভাবে লিখেছিলেন, তবে এটি তার চেয়েও বেশি ছিল।
-
Very furiously at the big porcelain washbowl she began to splash and splash and splash.খুব ক্ষিপ্তভাবে বড় চীনামাটির বাসন ধোয়ার পাত্রে সে ছিটকে পড়তে শুরু করে এবং স্প্ল্যাশ এবং স্প্ল্যাশ করতে শুরু করে।
-
They washed the grime of the days ride off and Slim surveyed the washbowl with distaste.তারা দিনের যাত্রা বন্ধের কালিমা ধুয়ে ফেলল এবং স্লিম বিরক্তির সাথে ওয়াশবাউলটি জরিপ করল।
-
A silent trip to the bathroom in the dark and she emptied the lemonade into her washbowl .অন্ধকারে বাথরুমে একটি নীরব ট্রিপ এবং সে তার ধোয়ার পাত্রে লেমনেড খালি করে দিল।
-
She peeped out at him two or three times as she stood washing herself in the little basin between the windows.জানালার মাঝখানে ছোট্ট বেসিনে দাঁড়িয়ে নিজেকে ধুয়ে ফেলতে সে তার দিকে দু-তিনবার উঁকি দিল।
-
Red vulcanised fibre, like wood, absorbs paraffin, but it cannot be entirely waterproofed in this way.লাল ভলকানাইজড ফাইবার, কাঠের মতো, প্যারাফিন শোষণ করে, কিন্তু এইভাবে এটি সম্পূর্ণরূপে জলরোধী হতে পারে না।
-
The fuze is a cord, having in the centre a core of gunpowder, enclosed in several layers of linen or hemp waterproofed covering.ফুজ হল একটি কর্ড, যার কেন্দ্রে বারুদের একটি কোর থাকে, লিনেন বা শণের জলরোধী আবরণের কয়েকটি স্তরে আবদ্ধ থাকে।
-
Beneath the protection of the waterproofed apron, his hand sought for hers and held it.জলরোধী এপ্রোনের সুরক্ষার নীচে, তার হাত তার জন্য চেয়েছিল এবং ধরেছিল।
-
The lagging was then covered with building paper waterproofed with paraffine.ল্যাগিংটি তখন প্যারাফিন দিয়ে ওয়াটারপ্রুফ বিল্ডিং পেপার দিয়ে আবৃত ছিল।
-
The body of this grenade was built of laminated paper spirally wound and waterproofed by being dipped in paraffine.এই গ্রেনেডের বডি লেমিনেটেড পেপার দিয়ে তৈরি করা হয়েছিল স্পাইরালি ক্ষত এবং প্যারাফাইনে ডুবিয়ে ওয়াটারপ্রুফ করা হয়েছিল।
-
Septic tanks should be made of concrete, waterproofed on the inside to prevent the possibility of seepage.সেপটিক ট্যাঙ্কগুলি কংক্রিটের তৈরি করা উচিত, ভিতরে জলরোধী হওয়া উচিত যাতে ছিদ্রের সম্ভাবনা রোধ করা যায়।
-
Bob had a few matches in a waterproofed case, but he knew it would be useless to attempt to light a fire.জলরোধী কেসে ববের কয়েকটি ম্যাচ ছিল, কিন্তু তিনি জানতেন আগুন জ্বালানোর চেষ্টা করা অকেজো হবে।
-
It is necessary to dry very thoroughly, for the bends are waterproofed by dipping the dry leather into molten waxes.এটি খুব পুঙ্খানুপুঙ্খভাবে শুকানো প্রয়োজন, কারণ বাঁকগুলি শুকনো চামড়াকে গলিত মোমে ডুবিয়ে জলরোধী করা হয়।
-
Some films are waterproofed and a little water will not damage them much; but other films must be kept dry.কিছু ফিল্ম জলরোধী এবং সামান্য জল তাদের খুব বেশি ক্ষতি করবে না; কিন্তু অন্যান্য ছায়াছবি শুষ্ক রাখা আবশ্যক.
-
Also they should be capped, welted, split or serrated, and waterproofed .এছাড়াও সেগুলিকে ক্যাপ করা, ঝালাই করা, বিভক্ত বা দানাদার এবং জলরোধী করা উচিত।
-
The walls and the floor are covered with a kind of thick layer of waterproofing , which does not allow water to penetrate the walls or the floor.দেয়াল এবং মেঝে এক ধরণের জলরোধী পুরু স্তর দিয়ে আবৃত, যা দেয়াল বা মেঝেতে পানি প্রবেশ করতে দেয় না।
-
Weather resistance and waterproofing typically come down to material and construction.আবহাওয়ার প্রতিরোধ এবং জলরোধী সাধারণত উপাদান এবং নির্মাণে নেমে আসে।