Bangla to English Translations (Page - 15361)
-
If you purpose wading , be careful not to over-heat yourself during your walk to the water side.আপনি যদি ওয়েডিং এর উদ্দেশ্য করেন, তাহলে সাবধান থাকুন যেন পানির দিকে হাঁটার সময় নিজেকে অতিরিক্ত গরম না করে।
-
The darkness was such, that he often found himself out of his road, sometimes miring in mud, and sometimes wading in rivers.অন্ধকার এমন ছিল যে, সে প্রায়ই নিজেকে খুঁজে পেত তার রাস্তা থেকে, কখনও কাদায় মিশে, কখনও নদীতে ভেসে বেড়াত।
-
But I was in error; already the leading mule was wading out into the water, and the others, one by one, followed.কিন্তু আমি ভুল ছিলাম; ইতিমধ্যেই নেতৃস্থানীয় খচ্চরটি জলে বেরিয়ে যাচ্ছিল, এবং অন্যরা একে একে অনুসরণ করছিল।
-
Then, after more hundreds of yards of walking and wading , they gained firm earth again.তারপর, আরও কয়েকশ গজ হাঁটার পরে, তারা আবার শক্ত মাটি অর্জন করে।
-
I was wading slowly along the beach in rather deep water, when I suddenly felt a most excruciating pain in my left ankle.আমি গভীর জলে সৈকত বরাবর ধীরে ধীরে হাঁটছিলাম, যখন আমি হঠাৎ আমার বাম পায়ের গোড়ালিতে সবচেয়ে যন্ত্রণাদায়ক ব্যথা অনুভব করলাম।
-
A waffle finish will create a honeycomb-like texture, and a seersucker finish will result in a puckered texture that often includes stripes.একটি ওয়াফেল ফিনিস একটি মধুচক্রের মতো টেক্সচার তৈরি করবে, এবং একটি সির্সাকার ফিনিস একটি পাকার টেক্সচারে পরিণত হবে যাতে প্রায়শই স্ট্রাইপ থাকে।
-
It’s her first experience with soul food, and she seems unsure of how to react to the waffle-as-bun concept of her fried chicken sandwich.এটি আত্মার খাবারের সাথে তার প্রথম অভিজ্ঞতা, এবং তার ভাজা মুরগির স্যান্ডউইচের ওয়াফেল-অ্যাস-বান ধারণাটির প্রতি কীভাবে প্রতিক্রিয়া জানাবে সে সম্পর্কে তিনি অনিশ্চিত বলে মনে হচ্ছে।
-
Whip up wafflesPancakes and waffles are basically the same thing, but let’s be honest, waffles are a lot more fun.whip up waffles প্যানকেক এবং waffles মূলত একই জিনিস, কিন্তু আসুন সত্য কথা বলা যাক, waffles অনেক বেশি মজাদার।
-
With the multifaceted Dash waffle bowl machine, you can dish out breakfast bowls, taco bowls, ice cream bowls, and more in a matter of minutes.বহুমুখী ড্যাশ ওয়াফেল বোল মেশিনের সাহায্যে, আপনি কয়েক মিনিটের মধ্যে ব্রেকফাস্ট বাটি, টাকো বাটি, আইসক্রিম বাটি এবং আরও অনেক কিছু ডিশ করতে পারেন।
-
Bits of paper blew aimlessly about, wafted by a little, feverish breeze, which rose in spasms and died away.কাগজের টুকরোগুলি উদ্দেশ্যহীনভাবে উড়ে গেল, সামান্য, জ্বরযুক্ত হাওয়ায় ভেসে গেল, যা খিঁচুনিতে উঠল এবং মারা গেল।
-
In the tropics the tobacco field may be scented from afar, as its odors are wafted on the breeze.গ্রীষ্মমন্ডলীয় অঞ্চলে তামাকের ক্ষেত্রটি দূর থেকে সুগন্ধযুক্ত হতে পারে, কারণ এর গন্ধ বাতাসে ভেসে যায়।
-
Light gleamed on the staircase, and breathless voices were wafted up to the two men.সিঁড়িতে আলো জ্বলে উঠল, আর নিঃশ্বাসের আওয়াজ দু'জনের কাছে ভেসে উঠল।
-
And his speech, softer than the softest breath of a zephyr wafted in a wood, sweet and mysterious, reached my ear.এবং তার বক্তৃতা, কাঠের মধ্যে ভেসে আসা জাফিরের নরম নিঃশ্বাসের চেয়েও নরম, মিষ্টি এবং রহস্যময়, আমার কানে পৌঁছেছিল।
-
As we floated into the atmosphere of this world a soft, delicious music was wafted into the air like a perfume, a dream.আমরা যখন এই পৃথিবীর বায়ুমণ্ডলে ভেসেছিলাম তখন একটি স্নিগ্ধ, সুস্বাদু সঙ্গীত বাতাসে সুগন্ধির মতো, স্বপ্নের মতো ভেসে ওঠে।
-
And I am thinking how I can get an answering smile 427 wafted over so many leagues of land and water, and can find no way.এবং আমি ভাবছি কিভাবে আমি একটি উত্তরের হাসি পেতে পারি 427 স্থল এবং জলের এত লিগের উপর wafted, এবং কোন উপায় খুঁজে পাচ্ছি না.
-
Jocelyn kept moving, so that the changing air wafted over the little bare limbs might allay the fever.জোসেলিন নড়তে থাকলেন, যাতে ছোট খালি অঙ্গের উপর দিয়ে বয়ে যাওয়া বাতাস জ্বর কমিয়ে দিতে পারে।
-
The day is done, and darknessFrom the wing of night is loosed, As a feather is wafted downward,From a chicken going to roost.দিন ফুরিয়ে যায়, রাতের ডানা থেকে আঁধার খুলে যায়, যেমন একটি পালক নিচের দিকে ঝরে যায়, মুরগির মোরগ থেকে।
-
The day is done, and the darknessFalls from the wing of night As ballast is wafted downwardFrom an air-ship in its flight.দিন হয়ে যায়, এবং অন্ধকার নেমে আসে রাতের ডানা থেকে, যেমন ব্যালাস্ট তার ফ্লাইটে একটি এয়ার-শিপ থেকে নীচের দিকে ভেসে যায়।
-
The air was keen and scented, wafting the smell of the wooded islands that hung about us in the darkening air.বাতাস প্রখর এবং সুগন্ধযুক্ত ছিল, অন্ধকার বাতাসে আমাদের চারপাশে ঝুলে থাকা জঙ্গলযুক্ত দ্বীপগুলির গন্ধে ভেসে উঠছিল।
-
A roll of a drum and the skirl of a fife came wafting across the valley on the April breeze.এপ্রিলের বাতাসে একটি ড্রামের রোল এবং একটি বাঁশির স্কিল উপত্যকা জুড়ে ভেসে আসে।