Bangla to English Translations (Page - 15359)
-
The Church shortly discovered an entirely unlooked-for evil, insidious, demoralizing—the political corruption of voters .চার্চ শীঘ্রই একটি সম্পূর্ণরূপে অদৃশ্য-দুষ্ট, ছলনাময়, হতাশাজনক-ভোটারদের রাজনৈতিক দুর্নীতি আবিষ্কার করে।
-
Indeed, it is said, on what authority it is difficult to determine, that the third George never voyaged out of the kingdom.প্রকৃতপক্ষে, বলা হয়, কোন কর্তৃত্বের ভিত্তিতে এটি নির্ধারণ করা কঠিন যে তৃতীয় জর্জ কখনই রাজ্যের বাইরে যাননি।
-
Narrative of Ohthere, who had voyaged round the North Cape; 3.Ohthere-এর আখ্যান, যিনি উত্তর কেপ জুড়ে সমুদ্রযাত্রা করেছিলেন; 3.
-
I would claim for mine at least that merit; for is not every sea over which we have voyaged to the eastward of England?আমি আমার জন্য অন্তত যে যোগ্যতা দাবি করবে; কেননা যে সমস্ত সমুদ্রের উপর দিয়ে আমরা ইংল্যান্ডের পূর্ব দিকে যাত্রা করেছি তা কি নয়?
-
The yacht had voyaged northward, stopping for several days at various ports from which letters were received.ইয়টটি উত্তর দিকে যাত্রা করেছিল, বিভিন্ন বন্দরে বেশ কয়েকদিন থেমেছিল যেখান থেকে চিঠি পাওয়া গিয়েছিল।
-
And I did not have to be told the fact; I knew, as by an all-illuminating inner knowledge, that I had voyaged into the future.এবং আমাকে সত্য বলতে হবে না; আমি জানতাম, একটি সর্ব-আলোকিত অভ্যন্তরীণ জ্ঞান দ্বারা, যে আমি ভবিষ্যতে ভ্রমণ করেছি।
-
Without further inquiries, Arlington presently took leave to join Byle, with whom he voyaged back to Marietta.আর কোন জিজ্ঞাসা ছাড়াই, আর্লিংটন বর্তমানে বাইলে যোগদানের জন্য ছুটি নিয়েছিলেন, যার সাথে তিনি মেরিয়েটাতে ফিরে যান।
-
Returning to Switzerland in the summer he once more voyaged to America, this time with the intention of settling here.গ্রীষ্মে সুইজারল্যান্ডে ফিরে তিনি আরও একবার আমেরিকা ভ্রমণ করেন, এবার এখানে বসতি স্থাপনের উদ্দেশ্য নিয়ে।
-
They voyaged through the Arabian Sea, with the parched desert shores shimmering in the white hot sun.তারা আরব সাগরের মধ্য দিয়ে যাত্রা করেছিল, শুকনো মরুভূমির তীরে সাদা গরম সূর্যের আলো ঝলমল করছে।
-
The leader of the party had already been on this continent in 1894, when he voyaged into the Antarctic on board a whaler.পার্টির নেতা ইতিমধ্যেই এই মহাদেশে ছিলেন 1894 সালে, যখন তিনি একটি তিমিরে চড়ে অ্যান্টার্কটিকায় ভ্রমণ করেছিলেন।
-
Critics such as Díaz contend that such videos essentially become free marketing material for Ring, which trades on fear and voyeurism .ডিয়াজের মতো সমালোচকরা দাবি করেন যে এই ধরনের ভিডিওগুলি মূলত রিং-এর জন্য বিনামূল্যে বিপণন উপাদান হয়ে ওঠে, যা ভয় এবং ভয়ভীতি নিয়ে ব্যবসা করে।
-
Even as literary biography, voyeurism is voyeurism all the same.এমনকি সাহিত্যের জীবনী হিসাবে, voyeurism হল voyeurism সব একই.
-
Lost Hills is less voyeuristic true crime and more in the mold of Serial, taking a second look at a well-known case with actual reporting.লস্ট হিলস হল সত্যিকারের রিপোর্টিং সহ একটি সুপরিচিত কেসকে দ্বিতীয়বার দেখে সিরিয়ালের ছাঁচে কম ভ্রমনমূলক সত্য অপরাধ এবং আরও বেশি।
-
And publishing vulnerabilities forces security designers to design better security, and makes us all better consumers of security.এবং প্রকাশের দুর্বলতাগুলি সুরক্ষা ডিজাইনারদেরকে আরও ভাল সুরক্ষা ডিজাইন করতে বাধ্য করে এবং আমাদের সকলকে সুরক্ষার আরও ভাল গ্রাহক করে তোলে৷
-
The promise of computational technologies brings with it potential vulnerabilities that must be protected against threats.কম্পিউটেশনাল টেকনোলজির প্রতিশ্রুতি তার সাথে সম্ভাব্য দুর্বলতা নিয়ে আসে যা অবশ্যই হুমকি থেকে রক্ষা করা উচিত।
-
We are all too well aware that any strategy and force structure have vulnerabilities and potential weaknesses.আমরা সবাই খুব ভালো করেই জানি যে যে কোনো কৌশল এবং শক্তি কাঠামোর দুর্বলতা এবং সম্ভাব্য দুর্বলতা রয়েছে।
-
The typical exploiter of these vulnerabilities is a foreigner.এই দুর্বলতার সাধারণ শোষক একজন বিদেশী।
-
Worryingly, the public may be especially vulnerable to attempts to delegitimize the election, too.উদ্বেগজনকভাবে, জনসাধারণ বিশেষ করে নির্বাচনকে বৈধতা দেওয়ার প্রচেষ্টার জন্যও ঝুঁকিপূর্ণ হতে পারে।
-
The malicious app would have to exploit the vulnerabilities to inject a malicious file into the vulnerable TikTok app.ক্ষতিকারক অ্যাপটিকে দুর্বল TikTok অ্যাপে একটি দূষিত ফাইল ইনজেক্ট করার জন্য দুর্বলতাগুলিকে কাজে লাগাতে হবে।
-
A knee injury to Laporte early in the season left the Cityzens thin at the back, and they looked vulnerable as a result.মরসুমের শুরুতে লাপোর্তে হাঁটুর আঘাত সিটিজেনদের পিছনের দিকে পাতলা করে ফেলেছিল এবং ফলস্বরূপ তারা দুর্বল লাগছিল।