Bangla to English Translations (Page - 15354)
-
The leaf-sheath is somewhat tight, glabrous, membranous at the mouth which is villous .পাতার আবরণ খানিকটা আঁটসাঁট, চকচকে, মুখের দিকে ঝিল্লিযুক্ত যা অস্বস্তিকর।
-
Spikelets are 2- to 3-flowered, distichously racemed, narrowly turbinate, villous .স্পাইকলেটগুলি 2- থেকে 3-ফুলযুক্ত, বিচ্ছিন্নভাবে ঘোড়দৌড়যুক্ত, সংকীর্ণভাবে টারবিনেট, ভিলাস।
-
He himself introduced a catheter, and on withdrawing it a piece of villous tissue was found.তিনি নিজেই একটি ক্যাথেটার চালু করেছিলেন, এবং এটি প্রত্যাহার করার সময় একটি ভিলাস টিস্যু পাওয়া যায়।
-
The pistillum is similarly dotted; the labellum internally striated, trifid, and villous at the apex.পিস্টিলাম একইভাবে বিন্দুযুক্ত; লেবেলাম অভ্যন্তরীণভাবে স্ট্রিয়েটেড, ত্রিমুখী, এবং শীর্ষে ভিলাস।
-
Through this mystical zennaar, or vinculum , the sanctified person is passed with endless ceremonials.এই রহস্যময় জেনার, বা ভিনকুলামের মাধ্যমে, পবিত্র ব্যক্তিকে অন্তহীন আনুষ্ঠানিকতার সাথে পাস করা হয়।
-
Third, by the repetition of the note with a vinculum or tie, the second note not being sung or played.তৃতীয়, একটি ভিনকুলাম বা টাই সহ নোটের পুনরাবৃত্তির মাধ্যমে, দ্বিতীয় নোটটি গাওয়া বা বাজানো হচ্ছে না।
-
Omnes artes quæ ad humanitatem pertinent, habent quoddam commune vinculum , et quasi cognatione inter se continentur.সর্বোত্তম শিল্প প্রাসঙ্গিক, মানবিক বিষয়বস্তু, আন্তঃমহাদেশের আন্তঃপ্রাচীন জ্ঞান।
-
Societatis vinculum est ratio et oratio—Reason and speech are the bond of society.সমাজের অনুপাত এবং বাচনভঙ্গি - যুক্তি এবং বক্তৃতা সমাজের বন্ধন।
-
Nullum enim vinculum ad astringendam fidem iure iurando maiores artius esse voluerunt.ন্যূলম এনিম ভিনকুলম অ্যাড অ্যাস্ট্রিংজেন্ডাম ফিডেম আইউর ইউরান্ডো মাইওরেস আর্টিয়াস এসই স্বেচ্ছাসেবী।
-
The notion of the vinculum juris, so far as my knowledge extends, is exclusively Roman.ভিনকুলাম জুরির ধারণা, যতদূর আমার জ্ঞান প্রসারিত, একচেটিয়াভাবে রোমান।
-
All alike gave rise to an Obligation or vinculum juris, and were all requited by a payment of money.সকলেই একইভাবে একটি বাধ্যবাধকতা বা ভিনকুলাম জুরির জন্ম দিয়েছিল এবং সকলকে অর্থ প্রদানের মাধ্যমে প্রতিফলিত করা হয়েছিল।
-
Then I hope you will allow it to be not incongruous this evening, Homer being the original vinculum between you and me.তাহলে আমি আশা করি আপনি আজ সন্ধ্যায় এটিকে বেমানান না হওয়ার অনুমতি দেবেন, হোমার আপনার এবং আমার মধ্যে আসল ভিনকুলাম।
-
"Pertest of songsters," the white-eyed vireo makes whatever neighborhood it enters lively at once."Pertest of songsters," সাদা-চোখের ভিরিও যেকোন পাড়ায় প্রবেশ করে তা একবারে প্রাণবন্ত করে তোলে।
-
Indeed, this warbling vireo seems to be the connecting link between them.প্রকৃতপক্ষে, এই ওয়ারব্লিং ভাইরিও তাদের মধ্যে সংযোগকারী লিঙ্ক বলে মনে হচ্ছে।
-
The Vireo flashed by a dark body that had a light shining at its bows,—some ship swinging at anchor.ভিরিও একটি অন্ধকার শরীর দ্বারা আলোকিত হয়েছিল যার ধনুকগুলিতে একটি আলো জ্বলছিল - কিছু জাহাজ নোঙ্গর করে দুলছে।
-
Things had been very odd indeed 238 the time the Vireo did not come back; perhaps he really would find out now.জিনিসগুলি সত্যিই খুব অদ্ভুত ছিল 238 যখন Vireo ফিরে আসেনি; সম্ভবত তিনি সত্যিই এখন খুঁজে পেতে হবে.
-
A handsome Vireo found in localities such as are frequented by the Red-eyed species.একটি সুদর্শন ভিরিও স্থানীয় অঞ্চলে পাওয়া যায় যেমন লাল চোখের প্রজাতির দ্বারা ঘন ঘন দেখা যায়।
-
The two parts of the m. gastrocnemius are most distinct in Vireo .এর দুটি অংশ মি. গ্যাস্ট্রোকনেমিয়াস ভিরিওতে সবচেয়ে স্বতন্ত্র।
-
The muscle is larger in Vireo than in any of the other species examined.পরীক্ষিত অন্যান্য প্রজাতির তুলনায় ভিরিওতে পেশী বড়।
-
Call, resembles that of the Red-eyed Vireo ; song; a rich, firm, unbroken warble with an alto undertone.কল, রেড-আইড ভিরিওর অনুরূপ; গান একটি অলটো আন্ডারটোন সহ একটি সমৃদ্ধ, দৃঢ়, অবিচ্ছিন্ন ওয়ারবেল।