Bangla to English Translations (Page - 15352)
-
It is retained by Britain as a naval sanatorium, coaling and victualling station, and store depot.এটি ব্রিটেন একটি নৌ স্যানিটোরিয়াম, কয়লা এবং ভিকচুয়াল স্টেশন এবং স্টোর ডিপো হিসাবে ধরে রেখেছে।
-
It has a steam factory, naval and victualling yards, hospitals, and a coal depot.এটিতে একটি বাষ্প কারখানা, নৌ ও ভিকচুয়ালিং ইয়ার্ড, হাসপাতাল এবং একটি কয়লা ডিপো রয়েছে।
-
George Lechmere saw to the preparations for victualling the gig.জর্জ লেকমেয়ার গিগটি ভিকচুয়াল করার প্রস্তুতি দেখেছিলেন।
-
He consoled himself, however, with the reflection that he was perhaps doing important service to his friend Da-a-a- vid Laidlaw.তবে তিনি নিজেকে সান্ত্বনা দিয়েছিলেন এই প্রতিফলনের সাথে যে তিনি সম্ভবত তার বন্ধু দা-আ-ভিদ লাইদলোকে গুরুত্বপূর্ণ সেবা করছেন।
-
Given to one that come with Tres patents out of Turkie, that had bin long in prison for the maintenance of the ghospel, vid .তুর্কি থেকে ট্রেস পেটেন্ট নিয়ে আসা একজনকে দেওয়া হয়েছে, যে গসপেলের রক্ষণাবেক্ষণের জন্য দীর্ঘকাল জেলে ছিল, vid .
-
The term Veda is derived from the Sanscrit root vid , which signifies to know.বেদ শব্দটি সংস্কৃত মূল vid থেকে উদ্ভূত, যা জানার অর্থ।
-
There appears also to be a customary descent of lands and tenements in some places called Borow-English, as in Edmunton: vid .এডমন্টন: vid-এর মতো বোরো-ইংরেজি নামক কিছু জায়গায় জমি এবং টেনমেন্টের একটি প্রথাগত বংশদ্ভুত বলে মনে হয়।
-
On the vid screen, the magnified surface of the insular mass seemed almost to beckon.ভিড স্ক্রিনে, ইনসুলার ভরের বিবর্ধিত পৃষ্ঠটি প্রায় ইঙ্গিত করে বলে মনে হচ্ছে।
-
His lortship belongs, I know, to dis honorable school, for I saw him vid de boys at chorch yesterday.তার প্রভুত্ব, আমি জানি, সম্মানিত স্কুলের জন্য, কারণ আমি তাকে গতকাল গির্জায় ছেলেদের ভিডিয়ো দেখেছি।
-
The Sunday after I was brought to the same place again, before the lieutenant and recorder of London, and they examined me.রবিবার আমাকে আবার একই জায়গায় নিয়ে আসা হয়, লন্ডনের লেফটেন্যান্ট এবং রেকর্ডারের সামনে, এবং তারা আমাকে পরীক্ষা করে।
-
The recorder was forbidden to practice at the bar except in cases which concerned himself or the town or Colony.রেকর্ডারকে বারে অনুশীলন করতে নিষেধ করা হয়েছিল ব্যতীত যে ক্ষেত্রে নিজেকে বা শহর বা কলোনীর সাথে সম্পর্কিত।
-
So it will be until the Great Recorder sums me up and closes my ledger account with a balance to profit or loss.সুতরাং এটি হবে যতক্ষণ না গ্রেট রেকর্ডার আমাকে যোগ করে এবং লাভ বা ক্ষতির ব্যালেন্স সহ আমার লেজার অ্যাকাউন্ট বন্ধ করে দেয়।
-
The governor then presented the mayor to the Prince, and the recorder and city council, collectively.গভর্নর তারপর মেয়রকে যুবরাজের কাছে এবং রেকর্ডার এবং সিটি কাউন্সিলকে সম্মিলিতভাবে উপস্থাপন করেন।
-
By this time the close formation of the vigilantes was broken.এই সময়ের মধ্যে ভিজিলান্টদের ঘনিষ্ঠ গঠন ভেঙে গেছে।
-
He also has vivid recollections of the early days when the Vigilantes were the law enforcers and often the law breakers.তার প্রারম্ভিক দিনগুলিরও প্রাণবন্ত স্মৃতি রয়েছে যখন ভিজিলান্টরা আইনশৃঙ্খলা রক্ষাকারী বাহিনী এবং প্রায়শই আইন ভঙ্গকারী ছিল।
-
The victim continued to proclaim his innocence and the vigilantes finally released him, but not until he was unconscious.ভুক্তভোগী তার নির্দোষতা ঘোষণা করতে থাকে এবং সতর্ককারীরা অবশেষে তাকে ছেড়ে দেয়, কিন্তু যতক্ষণ না সে অজ্ঞান হয়ে যায়।
-
For, on the following Sunday, Vigilantes gained an entrance to the jail and took their prisoners back without a struggle.কারণ, পরের রবিবার, ভিজিল্যান্টস কারাগারে প্রবেশ করেছিল এবং তাদের বন্দীদের বিনা লড়াইয়ে ফিরিয়ে নিয়ে গিয়েছিল।
-
Long before that hour the general headquarters of the Vigilantes swarmed with members.সেই ঘণ্টার অনেক আগে থেকেই ভিজিলেন্টদের সাধারণ সদর দফতর সদস্যদের নিয়ে ঝাঁপিয়ে পড়ে।
-
A squad of Vigilantes remained until the vessel left her dock to see that they did not escape.জাহাজটি তার ডক ছেড়ে না যাওয়া পর্যন্ত ভিজিল্যান্টের একটি দল ছিল যাতে তারা পালাতে না পারে।
-
It was at once determined by the vigilantes that Oll Shepherd must either submit to arrest or be killed.এটি অবিলম্বে সতর্ককারী দ্বারা নির্ধারিত হয়েছিল যে ওল শেফার্ডকে হয় গ্রেপ্তার করতে হবে বা হত্যা করতে হবে।