Bangla to English Translations (Page - 15349)
-
Such is the traditionary hypothesis of the vermicular ridges of the sand on the shore of the sea.সমুদ্রের তীরে বালির ভার্মিকুলার শিলাগুলির ঐতিহ্যগত অনুমান এমনই।
-
It facilitates the movements of the intestines upon each other during their vermicular , or worm-like action.এটি তাদের ভার্মিকুলার বা কৃমির মতো ক্রিয়া চলাকালীন একে অপরের উপর অন্ত্রের নড়াচড়ার সুবিধা দেয়।
-
Mr. Whedell paused, for effect, and contemplated the vermicular work in the carpet.মিঃ ওয়েডেল প্রভাবের জন্য বিরতি দিয়েছিলেন এবং কার্পেটে ভার্মিকুলার কাজ সম্পর্কে চিন্তা করেছিলেন।
-
This may readily be seen in the muscular action of the intestines, called vermicular motion.এটি অন্ত্রের পেশী ক্রিয়াতে সহজেই দেখা যেতে পারে, যাকে ভার্মিকুলার গতি বলা হয়।
-
No animal of the vermicular or serpentine kind is crested but the most formidable of all.ভার্মিকুলার বা সর্পজাতীয় কোনো প্রাণীই ক্রেস্টেড নয় কিন্তু সবথেকে শক্তিশালী।
-
It is this vermicular insignificance of the gossip that makes his detection so difficult, and gives him his security.গসিপের এই ভার্মিকুলার তুচ্ছতাই তার সনাক্তকরণকে এত কঠিন করে তোলে এবং তাকে তার নিরাপত্তা দেয়।
-
Gale describes a torc found near Old Verulam in 1748, as "a wreathed or vermicular ornament, being a solid chain of gold."গেল 1748 সালে পুরানো ভেরুলামের কাছে পাওয়া একটি টর্ককে বর্ণনা করেছেন, "একটি পুষ্পস্তবক বা ভার্মিকুলার অলঙ্কার, সোনার একটি শক্ত চেইন।"
-
Verruca , ve-rū′ka, n. a wart, a glandular elevation: one of the wart-like sessile apothecia of some lichens.ভেরুকা , ভে-রুকা, এন। একটি ওয়ার্ট, একটি গ্ল্যান্ডুলার এলিভেশন: কিছু লাইকেনের ওয়ার্ট-সদৃশ সেসিল অ্যাপোথেসিয়াগুলির মধ্যে একটি।
-
Verruca (perhaps Dos Trento), near Trient, description of the fort of, iii.ভেরুকা (সম্ভবত ডস ট্রেন্টো), ট্রিয়েন্টের কাছে, দুর্গের বর্ণনা, iii.
-
Verruca therefore means primarily a steep cliff, and only secondarily a wart.তাই ভেরুকা মানে প্রাথমিকভাবে একটি খাড়া পাহাড়, এবং শুধুমাত্র দ্বিতীয়ত একটি মশা।
-
Amongst the Verrucid they are known in its one genus, Verruca .ভেরুসিডদের মধ্যে এরা তার একটি জিনাসে পরিচিত, ভেরুকা।
-
Ex pede Herculem may often prove safe enough, but ex verruca Tullium is liable to mislead a hasty judge of his fellow-men.Ex pede Herculem প্রায়ই যথেষ্ট নিরাপদ প্রমাণিত হতে পারে, কিন্তু প্রাক্তন verruca Tullium তার সহকর্মী-পুরুষদের একজন দ্রুত বিচারককে বিভ্রান্ত করার জন্য দায়ী।
-
Verruca obliterata in bucca dextra et alia in nasi dextro latere.নাসি ডেক্সট্রো লেটারে বুকা ডেক্সট্রা এবং অন্যান্য ক্ষেত্রে ভেরুকা অবলিটারটা।
-
Verruca plantaris, or plantar wart, is observed on the sole of the foot; it may be single or multiple.ভেরুকা প্লান্টারিস বা প্ল্যান্টার ওয়ার্ট, পায়ের তলায় দেখা যায়; এটা একক বা একাধিক হতে পারে।
-
Those who favor the use of salicylic acid for the removal of verruca , usually apply a 60 per cent.যারা ভেরুকা অপসারণের জন্য স্যালিসিলিক অ্যাসিড ব্যবহারের পক্ষে, তারা সাধারণত 60 শতাংশ প্রয়োগ করেন।
-
Many practitioners find nitrate of silver a serviceable remedy in cases of verruca .অনেক অনুশীলনকারী ভাররুকার ক্ষেত্রে সিলভারের নাইট্রেটকে একটি সেবাযোগ্য প্রতিকার বলে মনে করেন।
-
The Vestals wore a robe of pure white linen with a wide purple border, and over their shoulders was a purple mantle.ভেস্টালরা বিশুদ্ধ সাদা লিনেন এর একটি বিস্তৃত বেগুনি সীমানা সহ একটি পোশাক পরিধান করত এবং তাদের কাঁধের উপরে একটি বেগুনি আবরণ ছিল।
-
The vestals also, whose sole intervention put an end to all violence, did not spare their prayers.ভেস্টালরাও, যাদের একমাত্র হস্তক্ষেপে সমস্ত সহিংসতার অবসান ঘটে, তারা তাদের প্রার্থনাকে রেহাই দেয়নি।
-
Look on the Vestals , The holy pledges that the gods have given you, Your chaste, fair daughters.ভেস্টালের দিকে তাকাও, দেবতারা তোমাকে যে পবিত্র অঙ্গীকার দিয়েছেন, তোমার সতী, ন্যায্য কন্যারা।
-
But the vestals on the banks of the Ganges and the Indus understand the question differently from those on the banks of the Tiber.কিন্তু গঙ্গা ও সিন্ধু নদীর তীরে থাকা ভেস্টালরা প্রশ্নটিকে টাইবারের তীরে থাকা লোকদের থেকে আলাদাভাবে বোঝে।