Bangla to English Translations (Page - 15344)
-
The vaquero , however, pours boiling water on the powdered coffee in his drinking cup, and sweetens it with a brown sugar stick.ভ্যাকেরো অবশ্য তার পানীয়ের কাপে গুঁড়ো কফিতে ফুটন্ত পানি ঢেলে দেয় এবং ব্রাউন সুগার স্টিক দিয়ে মিষ্টি করে।
-
The figure was that of the Mexican vaquero whom he had carelessly noted on the platform of the station.চিত্রটি ছিল মেক্সিকান ভ্যাকেরোর যাকে তিনি স্টেশনের প্ল্যাটফর্মে অযত্নে লক্ষ করেছিলেন।
-
A young Mexican vaquero trailed softly behind them, the inevitable cigarette between his lips.একজন তরুণ মেক্সিকান ভ্যাকেরো তাদের পিছনে মৃদুভাবে হেঁটে গেল, তার ঠোঁটের মধ্যে অনিবার্য সিগারেট।
-
An instant later the Mexican vaquero pulled himself to the vestibule of the smoking car ahead.কিছুক্ষণ পরে মেক্সিকান ভ্যাকেরো নিজেকে সামনের ধূমপানকারী গাড়ির ভেস্টিবুলে টেনে নিয়ে গেল।
-
He experimented with different recipes and tried different combinations of the seven or eight local grape varietal s suitable for wine.তিনি বিভিন্ন রেসিপি নিয়ে পরীক্ষা-নিরীক্ষা করেছেন এবং ওয়াইনের জন্য উপযুক্ত সাত বা আটটি স্থানীয় আঙ্গুরের বিভিন্ন সংমিশ্রণ চেষ্টা করেছেন।
-
It is very rare in varietal vineyards and not known to nurserymen.এটি বৈচিত্র্যময় দ্রাক্ষাক্ষেত্রে খুব বিরল এবং নার্সারিম্যানদের কাছে পরিচিত নয়।
-
It is very rare in varietal vineyards and hardly known to nurserymen.এটি বৈচিত্র্যময় দ্রাক্ষাক্ষেত্রে খুবই বিরল এবং নার্সারিম্যানদের কাছে এটি খুব কমই পরিচিত।
-
The remainder are to be considered as varietal forms of a very trifling departure from the type, or as hybrids.বাকীগুলিকে ধরন থেকে খুব তুচ্ছ প্রস্থানের বৈচিত্র্যময় রূপ বা সংকর হিসাবে বিবেচনা করা হয়।
-
Excelsior is to-day rather rare in varietal vineyards and is apparently not offered for sale by any nurserymen.এক্সেলসিয়র আজকাল বৈচিত্র্যময় দ্রাক্ষাক্ষেত্রে বেশ বিরল এবং দৃশ্যত কোনো নার্সারিম্যান বিক্রির জন্য অফার করে না।
-
It is still to be found in many varietal vineyards but is now offered for sale by but few nurserymen.এটি এখনও অনেক বৈচিত্র্যময় দ্রাক্ষাক্ষেত্রে পাওয়া যায় তবে এখন বিক্রির জন্য অফার করা হয়েছে কিন্তু কিছু নার্সারিম্যান।
-
When the glue is sufficiently dry, the next thing is to make the veneer smooth and fit for varnishing .আঠালো পর্যাপ্ত শুকিয়ে গেলে, পরবর্তী জিনিসটি ব্যহ্যাবরণ মসৃণ করা এবং বার্নিশিংয়ের জন্য উপযুক্ত।
-
Before varnishing , clean off all grease and oil with benzine and see that paint is bright.বার্নিশ করার আগে, বেনজাইন দিয়ে সমস্ত গ্রীস এবং তেল পরিষ্কার করুন এবং দেখুন যে পেইন্টটি উজ্জ্বল।
-
In varnishing ebonized wood a little drop black must be added to the varnish or it will give a brown shade.ইবোনাইজড কাঠের বার্নিশিংয়ে বার্নিশে একটু কালো রঙ যোগ করতে হবে অথবা এটি একটি বাদামী ছায়া দেবে।
-
It is far and away the most suitable liquid for the purpose, and without it varnishing would be very difficult and unsatisfactory.এটি উদ্দেশ্যের জন্য সবচেয়ে উপযুক্ত তরল অনেক দূরে এবং এটি ছাড়া বার্নিশ করা খুব কঠিন এবং অসন্তোষজনক হবে।
-
On Varnishing Day Stanfield urged that the sails were untrue.বার্নিশিং দিবসে স্ট্যানফিল্ড অনুরোধ করেছিলেন যে পালগুলি অসত্য।
-
In those days the members of the Academy were allowed four varnishing days.সেই দিনগুলিতে একাডেমির সদস্যদের চারটি বার্নিশিং দিনের অনুমতি দেওয়া হয়েছিল।
-
"Why, I could do that," murmured the girl who was so busy varnishing the aeroplane wings."কেন, আমি এটা করতে পারতাম," মেয়েটি বিড়বিড় করলো যে বিমানের ডানা বার্নিশ করতে ব্যস্ত ছিল।
-
The latter are prepared by varnishing or lacquering the former.পরেরটি পূর্বের বার্নিশ বা বার্নিশ দ্বারা প্রস্তুত করা হয়।
-
For out-door gilding and common work the varnishing process is generally omitted.বাইরের গিল্ডিং এবং সাধারণ কাজের জন্য বার্নিশিং প্রক্রিয়াটি সাধারণত বাদ দেওয়া হয়।
-
An excellent type of brush is that made of black Siberian bear hair for fine varnishing .সূক্ষ্ম বার্নিশিংয়ের জন্য কালো সাইবেরিয়ান ভালুকের চুল দিয়ে তৈরি একটি চমৎকার ধরনের ব্রাশ।