Bangla to English Translations (Page - 15343)
-
He believes at last in the vamped -up sermons in which his wife persists in believing.তিনি শেষ পর্যন্ত সেই ভ্যাম্পড-আপ ধর্মোপদেশগুলিতে বিশ্বাস করেন যেখানে তার স্ত্রী বিশ্বাসে অবিচল থাকে।
-
The tales about conspiracy of France and Belgium had been vamped up afterwards.ফ্রান্স এবং বেলজিয়ামের ষড়যন্ত্রের গল্প পরে ভেম্পড করা হয়েছিল।
-
It was an old acquaintance of his, only new vamped and new burnished, for the present occasion.এটি তার একটি পুরানো পরিচিতি ছিল, শুধুমাত্র নতুন ভ্যাম্পড এবং নতুন পোড়া, বর্তমান অনুষ্ঠানের জন্য।
-
In our days of clear conceptions the tendency toward the transcendental is mere fantastic vaporing .আমাদের স্পষ্ট ধারণার দিনগুলিতে অতীন্দ্রিয় প্রতি প্রবণতা নিছক চমত্কার বাষ্পীভবন।
-
"Gifford was brought up in a bad school—a vaporing fellow, not true to any of his obligations," said Mr. Oliver Smith."গিফোর্ড একটি খারাপ স্কুলে বড় হয়েছিলেন - একজন বাষ্পীক সহকর্মী, তার কোনো বাধ্যবাধকতা সত্য নয়," মিঃ অলিভার স্মিথ বলেছেন।
-
His teachings were but vaporing talk to her small mind and to those of many of the people.তার শিক্ষাগুলো তার ছোট মনের সাথে এবং অনেক লোকের সাথে কথা বলার মতো ছিল।
-
But these South Carolina economists are better at vaporing than at calculation.কিন্তু এই দক্ষিণ ক্যারোলিনার অর্থনীতিবিদরা গণনার চেয়ে বাষ্প তৈরিতে ভাল।
-
Sir, there has been a good deal of vaporing on this subject.স্যার, এই বিষয়ে বেশ ভালোই বাষ্প করা হয়েছে।
-
After all the vaporing , I have no expectation of a serious war.সব বাষ্পীভবনের পরে, আমি একটি গুরুতর যুদ্ধের কোন প্রত্যাশা নেই.
-
The morning was hurrying by and this vaporing was a hindrance to be shuffled off.সকাল তাড়াহুড়ো করে যাচ্ছিল এবং এই বাষ্পীভবনটি এলোমেলো হওয়ার জন্য একটি বাধা ছিল।
-
But, as I have before shown, he was not a man to vent his spleen in idle vaporing .কিন্তু, যেমনটা আমি আগেও দেখিয়েছি, তিনি অলস বাষ্পে তার প্লীহা বের করার মতো মানুষ ছিলেন না।
-
Ralph, thy news has stirred me into vaporing , and the man who built the Orb mill is prating like a child.র্যালফ, তোমার খবর আমাকে বাষ্পীভূত করেছে, এবং যে লোকটি অরব মিল তৈরি করেছিল সে শিশুর মতো প্রচণ্ড ছটফট করছে।
-
Never was so good an opportunity for my countrymen to turn out and crush that vaporing , blustering bully to atoms.আমার দেশবাসীর জন্য এতটা ভালো সুযোগ আর কখনোই ছিল না যে বাষ্পীভূত, ব্লস্টারিং বুলিকে পরমাণুতে চূর্ণ করার।
-
It’s about building a holistic ecosystem and not just building vaporware .এটি একটি সামগ্রিক ইকোসিস্টেম তৈরির বিষয়ে এবং শুধু বাষ্পের জিনিস তৈরি করা নয়।
-
My dad was a vaquero , transporting cattle via horse and sleeping outside, occasionally for days at a time.আমার বাবা একজন ভ্যাকেরো ছিলেন, ঘোড়ার মাধ্যমে গবাদি পশু পরিবহন করতেন এবং বাইরে ঘুমাতেন, মাঝে মাঝে কয়েকদিন ধরে।
-
No horse is mine;––if I walk abroad for my own health a vaquero ever is after me that I ride back with no fatigue to myself!কোন ঘোড়া আমার নয়;––আমি যদি আমার নিজের স্বাস্থ্যের জন্য বিদেশ হাঁটতে যাই, তাহলে আমার পিছনে কখনও কোন ভাকেরো আসে যে আমি নিজের কাছে ক্লান্তি ছাড়াই ফিরে যাই!
-
One vaquero sent his rope flying through the air, and the loop settled over a big, hairy fore paw.একজন ভ্যাকেরো তার দড়িটি বাতাসে উড়ে পাঠিয়েছিল, এবং লুপটি একটি বড়, লোমযুক্ত সামনের থাবাতে স্থির হয়েছিল।
-
Wilkes describes him as a dashing, gay " vaquero ," half-Indian in his characteristics, but very useful to the new community.উইল্কস তাকে তার বৈশিষ্ট্যে একজন সাহসী, সমকামী "ভ্যাকেরো," অর্ধ-ভারতীয় হিসাবে বর্ণনা করেছেন, কিন্তু নতুন সম্প্রদায়ের জন্য খুব দরকারী।
-
Accordingly, the vaquero was directed to look after the mules while Frank and Joe went to work with pick, shovel, and pan.তদনুসারে, ভ্যাকেরোকে খচ্চরদের দেখাশোনা করার নির্দেশ দেওয়া হয়েছিল যখন ফ্রাঙ্ক এবং জো পিক, বেলচা এবং প্যান নিয়ে কাজ করতে গিয়েছিল।
-
Prodding his belly persistently, the vaquero followed him back, step by step.ক্রমাগত তার পেট জোর করে, ভ্যাকেরো ধাপে ধাপে তাকে অনুসরণ করে।