Bangla to English Translations (Page - 15338)
-
The nose was straight, and attached to her pale and somewhat thin cheeks by delicately mobile nostrils.নাকটি সোজা ছিল, এবং তার ফ্যাকাশে এবং কিছুটা পাতলা গালের সাথে সূক্ষ্মভাবে মোবাইল নাসারন্ধ্র দ্বারা সংযুক্ত ছিল।
-
The entire city was burnt down, and upwards of 200,000 of the inhabitants perished in the flames.পুরো শহরটি পুড়ে যায় এবং 200,000 এরও বেশি বাসিন্দা আগুনে মারা যায়।
-
The next sale on Thursday is upwards of 1100 tons, and we expect a little better standard.বৃহস্পতিবার পরবর্তী বিক্রয় 1100 টনের উপরে, এবং আমরা একটু ভাল মান আশা করি।
-
His name is less romantic than those of the wonted demons of legend and folklore.তার নাম কিংবদন্তি এবং লোককাহিনীর আশ্চর্যজনক দানবদের তুলনায় কম রোমান্টিক।
-
He perceived that they had lived long enough in retirement in the little Welsh village to have acquired a pride in its legend.তিনি বুঝতে পেরেছিলেন যে তারা ছোট ওয়েলশ গ্রামে অবসরে দীর্ঘকাল বেঁচে ছিলেন যাতে তারা এর কিংবদন্তিতে গর্ব অর্জন করেছিল।
-
But, oddly enough, as he walked back to the hotel it was just Betty Lardner who made him think again of the legend.কিন্তু, অদ্ভুতভাবে, তিনি হোটেলে ফিরে আসার সময় কেবল বেটি লার্ডনারই তাকে কিংবদন্তির কথা ভাবতে বাধ্য করেছিলেন।
-
It was probably this opposition that made young Cargill decide that it would be really worth while to defy the legend.সম্ভবত এই বিরোধিতাই তরুণ কারগিলকে সিদ্ধান্ত নিয়েছিল যে কিংবদন্তীকে অস্বীকার করার সময় এটি সত্যিই মূল্যবান হবে।
-
The legend that may still be read upon the Corporation mace, of Elizabethan date, is earnest of this old-time amity.এলিজাবেথান তারিখের কর্পোরেশন মেসের উপর যে কিংবদন্তিটি এখনও পড়া যেতে পারে, তা এই পুরানো সময়ের বন্ধুত্বের আন্তরিক।
-
The application of this text to the legend of the Assumption is obvious, and occupied the first division of the discourse.অনুমানের কিংবদন্তিতে এই পাঠ্যটির প্রয়োগ সুস্পষ্ট, এবং বক্তৃতার প্রথম বিভাগ দখল করেছে।
-
The graves are marked by a simple Runic cross in white marble bearing the names, the date, and the legend, "God is Love."কবরগুলি সাদা মার্বেলে একটি সাধারণ রুনিক ক্রস দ্বারা চিহ্নিত করা হয়েছে যার নাম, তারিখ এবং কিংবদন্তি রয়েছে, "ঈশ্বর প্রেম।"
-
The myth of "Boreas and Orithyia," though faulty perhaps in technique, is good in conception and arrangement."বোরিয়াস এবং অরিথিয়া" এর পৌরাণিক কাহিনী যদিও কৌশলে ত্রুটিপূর্ণ, তবে ধারণা এবং বিন্যাসে ভাল।
-
May 12, 2021, was a balmy night, and dozens of newly vaccinated young urbanite s mingled out on the patio.12 মে, 2021, একটি মসৃণ রাত ছিল, এবং কয়েক ডজন সদ্য টিকাপ্রাপ্ত তরুণ শহুরেরা প্যাটিওতে মিশে গিয়েছিল।
-
Since then, urbanite s who can’t afford to rent cottages further north have been able to experience the great outdoors in their own downtown.তারপর থেকে, শহুরেরা যারা আরও উত্তরে কটেজ ভাড়া নিতে পারে না তারা তাদের নিজস্ব ডাউনটাউনে দুর্দান্ত আউটডোর উপভোগ করতে সক্ষম হয়েছে।
-
It may be that self-isolating urbanite s are running up against biochemical limitations of their responsible choices.এটা হতে পারে যে স্ব-বিচ্ছিন্ন শহুরেরা তাদের দায়িত্বশীল পছন্দের জৈব রাসায়নিক সীমাবদ্ধতার বিরুদ্ধে চলছে।
-
It was the sort of day when cities are an abomination, and the soul of the veriest urbanite yearns to follow a gipsy pateran.এটি এমন একটি দিন ছিল যখন শহরগুলি একটি জঘন্য, এবং সবচেয়ে শহুরে মানুষের আত্মা একটি জিপসি প্যাটারানকে অনুসরণ করতে চায়।
-
A kind of immense white tumour rose and spread on the wounded and bleeding side of the great Urbs and drained away its life.এক ধরনের অমোঘ সাদা টিউমার উঠে গিয়ে ক্ষতবিক্ষত ও রক্তক্ষরণের দিকে ছড়িয়ে পড়ল এবং তার জীবনকে নিঃশেষ করে দিল।
-
So long ago as the eighth century it was called urbs vetus (old city) and its modern name is derived from that.এতদিন আগে অষ্টম শতাব্দীতে এটিকে urbs vetus (পুরাতন শহর) বলা হত এবং এর থেকে এর আধুনিক নামটি এসেছে।
-
Rome that had made orbs and urbs synonymous was being conquered by the turpitudes of the quelled.যে রোম অর্বস এবং আর্বসকে সমার্থক করে তুলেছিল, তা স্থগিতদের অশান্তির দ্বারা জয় করা হয়েছিল।
-
It was a combination of urbs in rure, which my experience had not prepared me to anticipate.এটা ছিল urbs-এর সংমিশ্রণ, যা আমার অভিজ্ঞতা আমাকে অনুমান করার জন্য প্রস্তুত করেনি।
-
They have been understood as saying that the sub urbs were two miles from their urbs .তাদের বোঝানো হয়েছে যে উপশহরগুলি তাদের শহর থেকে দুই মাইল দূরে ছিল।