Bangla to English Translations (Page - 15326)
-
I could not bring myself to do it, and yet I thought it would go hard with me if I should leave her still unwarned .আমি এটি করতে নিজেকে আনতে পারিনি, এবং তবুও আমি ভেবেছিলাম যে আমি যদি তাকে এখনও অজান্তে রেখে যাই তবে এটি আমার সাথে কঠিন হবে।
-
Unwarned , unprepared, he is suddenly ushered before being, and stands awe-struck in the presence of—himself.অপ্রস্তুত, অপ্রস্তুত, তিনি হঠাত্ই হওয়ার আগে সূচিত হন, এবং নিজের উপস্থিতিতে বিস্মিত হয়ে দাঁড়িয়ে থাকেন।
-
Even in the midst of his excitement, the thought of shooting unwarned men from ambush sickened him.এমনকি তার উত্তেজনার মধ্যেও, অতর্কিত লোকদের অ্যামবুশ থেকে গুলি করার চিন্তা তাকে অসুস্থ করেছিল।
-
Till lately your boys have been as untaught and unwarned as ours.ইদানীং পর্যন্ত আপনার ছেলেরা আমাদের মতোই অশিক্ষিত এবং অজানা ছিল।
-
Carfen House was ablaze, and probably some of its inmates were still sleeping, unwarned , as he had been.কারফেন হাউসে আগুন লেগেছে, এবং সম্ভবত এর কিছু বন্দী তখনও ঘুমাচ্ছিল, অজান্তেই, যেমনটি তিনি ছিলেন।
-
Watch out for really super-special sunburn, etc., on unwarned personnel.অসতর্ক কর্মীদের উপর সত্যিই সুপার-স্পেশাল সানবার্ন ইত্যাদির জন্য সতর্ক থাকুন।
-
Alderman Curran quaintly suggested that an unwarned stranger might easily stub his toe on the little graveyard on Eleventh Street.অল্ডারম্যান কুরান বিস্ময়করভাবে পরামর্শ দিয়েছিলেন যে একাদশ স্ট্রিটের ছোট্ট কবরস্থানে একজন অজানা অপরিচিত ব্যক্তি সহজেই তার পায়ের আঙুল ঠেকাতে পারে।
-
All unwarned by his previous failure, paradise opened again to his delighted eyes.তার পূর্বের ব্যর্থতা থেকে সমস্ত অজান্তেই, স্বর্গ তার আনন্দিত চোখের সামনে আবার খুলে গেল।
-
During the day-time they had been under other guard, but now they lay unwatched —to the casual eye.দিনের বেলায় তারা অন্য পাহারায় থাকত, কিন্তু এখন তারা শুয়ে থাকত—নৈমিত্তিক চোখে।
-
He did not dare to leave the shelf unwatched , even to run downstairs to ring the bell.বেল বাজানোর জন্য নিচের তলায় দৌড়াতেও সে তাকটি অদৃশ্য রেখে যেতে সাহস পায়নি।
-
Is there anything so delicious as the first exploration of a great library—alone— unwatched ?একটি মহান গ্রন্থাগারের প্রথম অন্বেষণের মতো এত সুস্বাদু কিছু কি আছে—একা—অদেখা?
-
Then, when the man had ceased to stand guard, Vail would suddenly find an entrance to him by an unwatched gate.তারপর, যখন লোকটি পাহারা দেওয়া বন্ধ করে দিয়েছিল, তখন ভ্যাল হঠাৎ একটি অপ্রত্যাশিত গেট দিয়ে তার প্রবেশদ্বার খুঁজে পাবে।
-
They could stray up so near to the wall in an apparently unwatched garden as to find it easy to jump over it.তারা আপাতদৃষ্টিতে অপ্রত্যাশিত বাগানে দেয়ালের এত কাছাকাছি চলে যেতে পারে যাতে এটির উপর দিয়ে লাফ দেওয়া সহজ হয়।
-
The next year, however, they dared not leave their mown grass unwatched .পরের বছর, যাইহোক, তারা তাদের কাঁটা ঘাস অদৃশ্য রেখে যেতে সাহস করেনি।
-
By permitting the vegetables to grow unwatched , they will surprise you the more.সবজিগুলিকে অপ্রত্যাশিতভাবে বাড়তে দিয়ে, তারা আপনাকে আরও অবাক করবে।
-
A glance up and down assured him that the house was unwatched .উপরে নিচে এক নজর তাকে আশ্বস্ত করে যে বাড়িটি অদৃশ্য ছিল।
-
And the blind man turned his head to the right and to the left, almost as though looking out to see if they were unwatched .এবং অন্ধ লোকটি তার মাথা ডানে এবং বাম দিকে ঘুরিয়ে নিল, প্রায় যেন তারা অদৃশ্য ছিল কিনা তা দেখার জন্য।
-
There are some unweaned calves, and a few unbranded yearlings that will just about pay the cost of their roundup.কিছু দুধ ছাড়ানো বাছুর এবং কিছু ব্র্যান্ডবিহীন বাছুর রয়েছে যা তাদের রাউন্ডআপের খরচ বহন করবে।
-
But she quieted the poor handmaiden as simply and easily as a nursing mother quiets her unweaned baby.কিন্তু একজন স্তন্যদানকারী মা যেমন তার দুধ ছাড়ানো শিশুকে শান্ত করেন তেমনি তিনি দরিদ্র হ্যান্ডমেইডেনকে শান্ত করেন।
-
Allay your apprehensions; for, though we384 may have the energies of the lion, we have the gentleness of the " unweaned lamb."আপনার শঙ্কা দূর করুন; কারণ, যদিও আমাদের মধ্যে সিংহের মতো শক্তি থাকতে পারে, তবে আমাদের " দুধ ছাড়ানো মেষশাবকের" ভদ্রতা আছে৷