Bangla to English Translations (Page - 15325)
-
The West distrusts the unverified and unguided intuitive judgment.পশ্চিম অবিশ্বাসী এবং অনির্দেশিত স্বজ্ঞাত রায়কে অবিশ্বাস করে।
-
Those deeply versed in Marvel lore know Monica Rambeau is a big deal in this universe.যারা মার্ভেল বিদ্যায় গভীরভাবে পারদর্শী তারা জানেন মনিকা রামবেউ এই মহাবিশ্বে একটি বড় ব্যাপার।
-
Though Heinicke’s game experience is minimal, he is well versed in Washington’s system and knows its play caller well.যদিও হেইনিকের খেলার অভিজ্ঞতা ন্যূনতম, তিনি ওয়াশিংটনের সিস্টেমে পারদর্শী এবং এর খেলার কলারকে ভালভাবে জানেন।
-
But it was a young hawk, unversed in the way of the muskrat, which had seized him.কিন্তু এটি একটি যুবক বাজপাখি ছিল, যা তাকে ধরেছিল মুশকরাতের পথে।
-
Unversed in law, he was more than a match for the incomparable legal learning of Coke and for his docile bench of judges.আইনে অনবদ্য, তিনি কোকের অতুলনীয় আইনি শিক্ষা এবং বিচারকদের বিনয়ী বেঞ্চের জন্য একটি ম্যাচের চেয়ে বেশি ছিলেন।
-
The fathers of New England were not ignorant men, and unversed in the concerns of the world.নিউ ইংল্যান্ডের পিতারা অজ্ঞ পুরুষ ছিলেন না, এবং বিশ্বের উদ্বেগের মধ্যে অজ্ঞাত ছিলেন।
-
Bashti had never seen ice, did not know it existed, and was unversed in the science of refrigeration.বাশতি কখনো বরফ দেখেনি, জানত না এর অস্তিত্ব আছে, এবং হিমায়ন বিজ্ঞানে সে অচেনা ছিল।
-
The plain country lawyer, unversed in the art of war, was suddenly transformed into the great civil ruler and military chieftain.সমতল দেশের আইনজীবী, যুদ্ধের শিল্পে অনবদ্য, হঠাৎ করে মহান বেসামরিক শাসক এবং সামরিক প্রধানে রূপান্তরিত হন।
-
The unversed person believes that in harmonics he will find quite definite rules which must not be transgressed.অপরিবর্তিত ব্যক্তি বিশ্বাস করে যে সুরবিদ্যায় তিনি বেশ নির্দিষ্ট নিয়ম খুঁজে পাবেন যা লঙ্ঘন করা উচিত নয়।
-
What the use of these might be, he failed, he said, to see; and yet he was not unversed in these recondite matters himself.এগুলোর কী ব্যবহার হতে পারে, তিনি ব্যর্থ হয়েছেন, তিনি বলেন, দেখতে হবে; এবং তবুও তিনি এই পুনর্নির্মাণ বিষয়গুলিতে নিজেকে অসম্পূর্ণ ছিলেন না।
-
The object of the expedition was the survey of the regions which had hitherto been unvisited .অভিযানের উদ্দেশ্য ছিল সেসব অঞ্চলের জরিপ করা যেগুলো এখন পর্যন্ত দেখা যায়নি।
-
She turned aside therefore into an old quarry, there to spend the day, unvisited of human soul.সে তাই একটি পুরানো খনিতে পরিণত হয়েছিল, সেখানে দিন কাটানোর জন্য, মানুষের আত্মার অগোচরে।
-
He seemed to have developed an ambition to leave no place of interest in or about Shanghai unvisited .তিনি সাংহাই বা সাংহাই সম্পর্কে কোন আগ্রহের জায়গা ছেড়ে না যাওয়ার উচ্চাকাঙ্ক্ষা তৈরি করেছেন বলে মনে হচ্ছে।
-
Into the dreary air of the unvisited room flowed a little brook of perfumed breeze scented with the lilacs it streamed across.অনাদর্শিত ঘরের নিরানন্দ বাতাসে সুগন্ধি বাতাসের একটি ছোট্ট স্রোত বয়ে গেল লীলাকগুলির সাথে সুগন্ধযুক্ত।
-
The Mississippi was left unvisited by whites during a term of years which seems incredible in our energetic days.মিসিসিপিকে কয়েক বছর ধরে শ্বেতাঙ্গরা অদৃশ্য রেখেছিল যা আমাদের উদ্যমী দিনগুলিতে অবিশ্বাস্য বলে মনে হয়।
-
But the soul, when it sinks into seeming darkness and the deep, rises to new destinies, fresh regions unvisited before.কিন্তু আত্মা, যখন এটি আপাত অন্ধকার এবং গভীরে ডুবে যায়, তখন নতুন গন্তব্যে উঠে যায়, তাজা অঞ্চল যা আগে দেখা যায়নি।
-
Was it for this that the broad domain of the Western hemisphere was kept so long unvisited by civilization?এই জন্যই কি পশ্চিম গোলার্ধের বিস্তৃত ডোমেন এতদিন সভ্যতার অগোচরে রাখা হয়েছিল?
-
The presence of a wagon-trail in that empty land, unvisited and unknown, requires explanation.সেই ফাঁকা জমিতে একটি ওয়াগন-ট্রেলের উপস্থিতি, অদেখা এবং অজানা, ব্যাখ্যা প্রয়োজন।
-
From the secluded position of the place, it was for many months of the year totally unvisited .জায়গাটির নির্জন অবস্থান থেকে, বছরের অনেক মাস এটি ছিল সম্পূর্ণ অদেখা।
-
Unwarned , he had acted it is probable as Tissot had acted, weakly and stormily: warned, he had no excuse if he failed her.অসতর্কভাবে, তিনি অভিনয় করেছিলেন এটি সম্ভবত টিসোট অভিনয় করেছিলেন, দুর্বল এবং ঝড়ের সাথে: সতর্ক করে দিয়েছিলেন, যদি তিনি তাকে ব্যর্থ করেন তবে তার কোনও অজুহাত নেই।