Bangla to English Translations (Page - 15324)
-
Thus Bayley refers, in the endemic of Bromley,21 the first cases to unventilated sewers and cesspools.এইভাবে বেইলি বলতে বোঝায়, ব্রমলির স্থানীয় অঞ্চলে, 21 প্রথম ঘটনা যা বায়ুচলাচলবিহীন নর্দমা এবং নর্দমা পুল।
-
Unventilated closets, rooms opening off from the kitchen, small and windowless, are very commonly provided in city flats.শহরের ফ্ল্যাটে সাধারণত বাতাসহীন পায়খানা, রান্নাঘর থেকে খোলা কক্ষ, ছোট এবং জানালাবিহীন।
-
The dogmatism of denial it has left as it found it, an unverified and unverifiable assertion.অস্বীকৃতির গোঁড়ামি যেটি এটি খুঁজে পেয়েছে সেভাবেই ছেড়ে গেছে, একটি অপ্রমাণিত এবং যাচাইযোগ্য দাবি।
-
They must have their local prodigies—their vanished unverifiable miracles, because for them the divine is there and only there.তাদের অবশ্যই তাদের স্থানীয় অলৌকিকতা থাকতে হবে - তাদের অদৃশ্য অপ্রমাণযোগ্য অলৌকিকতা, কারণ তাদের জন্য ঐশ্বরিক আছে এবং সেখানেই আছে।
-
The conditions of the problem so far transcend our grasp that any such speculation must remain an unverifiable guess.সমস্যার শর্তগুলি এখন পর্যন্ত আমাদের উপলব্ধি অতিক্রম করেছে যে এই জাতীয় যে কোনও অনুমান অবশ্যই একটি অপ্রমাণযোগ্য অনুমান থেকে যাবে।
-
There is no contending with a pious opinion, especially when it takes the form of an unverifiable prophecy.একটি ধার্মিক মতামতের সাথে কোন বিরোধ নেই, বিশেষত যখন এটি একটি অপ্রমাণযোগ্য ভবিষ্যদ্বাণীর রূপ নেয়।
-
And besides, the incidents of a transcendental and consequently unverifiable nature might have been omitted from these tables.এবং তা ছাড়া, একটি অতিক্রান্ত এবং ফলস্বরূপ অপ্রমাণযোগ্য প্রকৃতির ঘটনাগুলি এই টেবিলগুলি থেকে বাদ দেওয়া হতে পারে।
-
It should be said that Professor Hyslop has perhaps overestimated the number of false and unverifiable incidents.এটা বলা উচিত যে প্রফেসর হাইসলপ সম্ভবত মিথ্যা এবং অপ্রত্যাশিত ঘটনার সংখ্যাকে অতিরিক্ত মূল্যায়ন করেছেন।
-
Many incidents or factors classed as false or unverifiable have been later found to be exact.অনেক ঘটনা বা কারণকে মিথ্যা বা যাচাইযোগ্য হিসাবে শ্রেণীবদ্ধ করা হয়েছে যা পরবর্তীতে সঠিক বলে প্রমাণিত হয়েছে।
-
What he denied is a notion of freedom which seemed to him at once unverifiable , useless, and irrational.তিনি যা অস্বীকার করেছিলেন তা হল স্বাধীনতার একটি ধারণা যা তার কাছে একবারে যাচাইযোগ্য, অকেজো এবং অযৌক্তিক বলে মনে হয়েছিল।
-
Substance, which is merely a support behind qualities, is unknowable, and hence unverifiable .পদার্থ, যা শুধুমাত্র গুণাবলীর পিছনে একটি সমর্থন, অজানা, এবং তাই যাচাই করা যায় না।
-
If the reported facts are unverifiable , this does not prove that they are inexact.যদি রিপোর্ট করা তথ্য যাচাইযোগ্য না হয়, তাহলে এটি প্রমাণ করে না যে সেগুলি সঠিক নয়।
-
The cautious old lawyer would not accept unverified statements.সতর্ক পুরানো আইনজীবী অযাচাইকৃত বিবৃতি গ্রহণ করবেন না।
-
Lucretius especially surprises us by his views of the constitution of matter— unverified , so far as we can know.লুক্রেটিয়াস বিশেষ করে বস্তুর গঠন সম্পর্কে তার দৃষ্টিভঙ্গি দ্বারা আমাদের বিস্মিত করে - যতদূর আমরা জানতে পারি তা যাচাই করা হয়নি।
-
I hope Mr. Pennington will not accuse me again of making unverified assertions because I have not quoted from the books.আমি আশা করি মিঃ পেনিংটন আমাকে আবার অপ্রমাণিত দাবি করার জন্য অভিযুক্ত করবেন না কারণ আমি বই থেকে উদ্ধৃত করিনি।
-
He prefers induction to deduction, especially the sanctioned unverified deductions of social order.তিনি কর্তনের পরিবর্তে আনয়নকে পছন্দ করেন, বিশেষ করে সামাজিক শৃঙ্খলার অনুমোদিত অযাচাইকৃত কাটতি।
-
The dogmatism of denial it has left as it found it, an unverified and unverifiable assertion.অস্বীকৃতির গোঁড়ামি যেটি এটি খুঁজে পেয়েছে সেভাবেই ছেড়ে গেছে, একটি অপ্রমাণিত এবং যাচাইযোগ্য দাবি।
-
Its weak links are the unverified assumptions of an initial uniform temperature and a constant diffusivity.এর দুর্বল লিঙ্কগুলি হল একটি প্রাথমিক অভিন্ন তাপমাত্রা এবং একটি ধ্রুবক বিচ্ছিন্নতার অসমাপ্ত অনুমান।
-
They were at best indirect reports, and at worst referred to a mere collection of unverified appearances.এগুলি সর্বোত্তম পরোক্ষ প্রতিবেদন ছিল এবং সবচেয়ে খারাপভাবে অযাচাইকৃত উপস্থিতির নিছক সংগ্রহের জন্য উল্লেখ করা হয়েছিল।
-
We have learned to doubt intuitions unverified by investigation and experimental evidence.আমরা তদন্ত এবং পরীক্ষামূলক প্রমাণ দ্বারা অপ্রত্যাশিত অন্তর্দৃষ্টি সম্পর্কে সন্দেহ করতে শিখেছি।