Bangla to English Translations (Page - 15320)
-
They expected timidity and fear, and reverence for their titles, in an untitled person, and they found themselves disappointed.তারা শিরোনামহীন ব্যক্তির কাছে ভীরুতা এবং ভয় এবং তাদের শিরোনামের জন্য শ্রদ্ধা আশা করেছিল এবং তারা নিজেদের হতাশ বলে মনে করেছিল।
-
He divided the population of the kingdom into two classes—the titled and the untitled .তিনি রাজ্যের জনসংখ্যাকে দুটি শ্রেণীতে বিভক্ত করেছিলেন - শিরোনাম এবং শিরোনামহীন।
-
Elsewhere, up high beyond the marked trails, untracked powder sparkled.অন্যত্র, চিহ্নিত ট্রেইল ছাড়িয়ে উঁচুতে, অনট্র্যাকড পাউডার ঝকঝকে।
-
Midfat skis that excel at both carving on hardpack or pivoting and slashing in untracked powder are rare.মিডফ্যাট স্কিস যা হার্ডপ্যাকে খোদাই বা পিভটিং এবং আনট্র্যাকড পাউডারে স্ল্যাশিং উভয় ক্ষেত্রেই পারদর্শী।
-
He promises the world a literature, an art, that shall be new because his forest is untracked and his town just built.তিনি বিশ্বকে একটি সাহিত্য, একটি শিল্পের প্রতিশ্রুতি দিয়েছেন, যা নতুন হবে কারণ তার জঙ্গল ট্র্যাক করা হয়নি এবং তার শহর সবেমাত্র নির্মিত হয়েছে।
-
When they left the trail and took to the untracked snow, speed slackened considerably.যখন তারা ট্রেইল ছেড়ে আনট্র্যাক করা বরফের কাছে চলে যায়, তখন গতি যথেষ্ট কমে যায়।
-
Ages have passed; a change has been wrought in the scene—man has subjugated "the untracked and rude."যুগ পেরিয়ে গেছে; দৃশ্যে একটি পরিবর্তন আনা হয়েছে-মানুষ "অপরাধিত এবং অভদ্র"কে বশীভূত করেছে।
-
The dog train was moving at a reckless gait over the untracked , hardening snow.কুকুরের ট্রেনটি ট্র্যাকহীন, শক্ত হয়ে যাওয়া বরফের উপর দিয়ে বেপরোয়া গতিতে চলছিল।
-
Sheets and waves and billows and tumbles of green; oceans unswum, continents untracked , of thousandfold green.চাদর এবং ঢেউ এবং বিলো এবং সবুজের গণ্ডগোল; সাগর উজাড়, মহাদেশগুলি আনট্র্যাকড, হাজারগুণ সবুজ।
-
It is, indeed, a dim and untracked world: coldly beautiful but silent—and of a strange unreality!প্রকৃতপক্ষে, এটি একটি ম্লান এবং আনট্র্যাকড পৃথিবী: শীতলভাবে সুন্দর কিন্তু নীরব - এবং একটি অদ্ভুত অবাস্তবতা!
-
She carries everything before her by the grace of her untraditional movements.সে তার অপ্রচলিত গতিবিধির কৃপায় তার সামনে সবকিছু বহন করে।
-
Logic, if untrammelled, has a way of leading to untraditional conclusions.যুক্তিবিদ্যা, যদি অপ্রচলিত হয়, তবে তার একটি উপায় আছে যা অপ্রচলিত সিদ্ধান্তে নিয়ে যায়।
-
I need scarcely add that the untraditional point of view will contain little or no original matter.আমি খুব কমই যোগ করতে চাই যে অপ্রচলিত দৃষ্টিকোণটিতে সামান্য বা কোন মৌলিক বিষয় থাকবে না।
-
Nay, the mere word “public,” spoken with this peculiar French good faith, has for us I know not what untransferable gravity.না, এই অদ্ভুত ফরাসি ভালো বিশ্বাসের সাথে উচ্চারিত নিছক "জনসাধারণ" শব্দটি আমাদের জন্য কী অপরিবর্তনীয় মাধ্যাকর্ষণ আছে তা আমি জানি না।
-
He read that ‘because this Man continueth to eternity, untransferable hath He the priesthood.’তিনি পড়েছিলেন যে 'কারণ এই মানুষটি অনন্তকাল ধরে চলে, তার যাজকত্ব অপরিবর্তনীয়।'
-
Self-existence is an essential, inherent, untransferable attribute of Deity; and so is not a possible attainment for any creature.আত্ম-অস্তিত্ব হল দেবতার একটি অপরিহার্য, অন্তর্নিহিত, অপরিবর্তনীয় বৈশিষ্ট্য; এবং তাই কোন প্রাণীর জন্য সম্ভব নয়।
-
The actual result is that, in the long run, the Hare system is practically the same as the single untransferable vote.প্রকৃত ফলাফল হল, দীর্ঘমেয়াদে, হেয়ার সিস্টেম কার্যত একক অপরিবর্তনীয় ভোটের মতই।
-
Once taken, the name is generic, inalienable and untransferable .একবার নেওয়া হলে, নামটি জেনেরিক, অপরিবর্তনীয় এবং হস্তান্তরযোগ্য নয়।
-
And another way to the soul only—rare, untransferable to words, and therefore not transmittable to others or to the reason.এবং কেবলমাত্র আত্মার আরেকটি উপায় - বিরল, শব্দে স্থানান্তরযোগ্য নয়, এবং তাই অন্যদের কাছে বা কারণের কাছে প্রেরণযোগ্য নয়।
-
Untransferable , un-trans-fer′a-bl, adj. that cannot be transferred.হস্তান্তরযোগ্য, আন-হস্তান্তর-ফেরা-বিএল, adj. যে স্থানান্তর করা যাবে না।