Bangla to English Translations (Page - 15317)
-
If a large amount of unsweetened fruit is added, it may be necessary to increase the quantity of sugar.যদি প্রচুর পরিমাণে মিষ্টিবিহীন ফল যোগ করা হয় তবে চিনির পরিমাণ বাড়ানোর প্রয়োজন হতে পারে।
-
It is best for him to cultivate a taste for unsweetened or even acid drinks.মিষ্টিবিহীন বা এমনকি অ্যাসিডযুক্ত পানীয়ের স্বাদ তৈরি করা তার পক্ষে ভাল।
-
Note: If overweight is excessive omit all desserts given in menus except raw unsweetened fruits.দ্রষ্টব্য: যদি অতিরিক্ত ওজন হয় তবে কাঁচা মিষ্টি না করা ফল ব্যতীত মেনুতে দেওয়া সমস্ত ডেজার্ট বাদ দিন।
-
Grape juice is what its name purports, the juice of the grape undiluted, unsweetened and unfermented.আঙ্গুরের রস হল এর নামের উদ্দেশ্য, আঙ্গুরের রস অমিশ্রিত, মিষ্টিবিহীন এবং খামিরহীন।
-
The universe had an uncared-for, unswept appearance, like a house surprised at dawn, before the housemaids are up.গৃহপরিচারিকারা ঘুম থেকে উঠার আগে মহাবিশ্বের একটি অপ্রস্তুত, অপ্রীতিকর চেহারা ছিল, ভোরবেলায় অবাক হওয়া বাড়ির মতো।
-
An angel in theory, the corporeal woman is soundly rated if dinner is late, or a room unswept .তাত্ত্বিকভাবে একজন দেবদূত, ডিনার দেরিতে হলে, বা একটি রুম খোলা না হলে শারীরিক মহিলাকে ভালভাবে রেট দেওয়া হয়।
-
Old carpets, the sleeping places of cats or dogs or any dirty unswept corner may hold the eggs of the flea.পুরানো কার্পেট, বিড়াল বা কুকুরের ঘুমানোর জায়গা বা যে কোনও নোংরা নোংরা কোণে মাছির ডিম ধরে থাকতে পারে।
-
If dust is to be raised from the unswept parlour, you may be sure it will “fly abundantly” in the picture.যদি ধূলিকণা না করা পার্লার থেকে উঠতে হয়, তাহলে আপনি নিশ্চিত হতে পারেন যে এটি ছবিতে "প্রচুরভাবে উড়বে"।
-
The pathway was unswept , the clove pinks streeling over the neat box borders.পথটি অপ্রস্তুত ছিল, লবঙ্গ গোলাপী ঝরঝরে বাক্সের সীমানা ধরে স্ট্রীল করছে।
-
Scantily furnished with a few cast-off pieces of rickety furniture, the floor was unswept and the windows dirty.অপ্রতুলভাবে সজ্জিত কয়েকটি কাস্ট-অফ টুকরো টুকরো টুকরো টুকরো টুকরো টুকরো টুকরো টুকরো টুকরো টুকরো টুকরো টুকরো টুকরো টুকরো টুকরো টুকরো টুকরো টুকরো টুকরো টুকরো টুকরো টুকরো টুকরো টুকরো টুকরো টুকরো টুকরো টুকরো টুকরো টুকরো টুকরো টুকরো টুকরো টুকরো টুকরো টুকরো টুকরো টুকরো টুকরো টুকরো টুকরো টুকরো টুকরো করা হয়েছে।
-
Ten nights I crossed the unswept floor that threatened at every step to precipitate me into the reading-room below.দশ রাত্রে আমি সেই অপ্রচলিত মেঝে পার হলাম যেটা প্রতি পদক্ষেপে আমাকে নিচের পড়ার ঘরে ঢুকিয়ে দেওয়ার জন্য হুমকি দিচ্ছিল।
-
The main staircase and parlor hall were unswept because of the absence of the regular scrub-woman.প্রধান সিঁড়ি এবং পার্লার হল নিয়মিত স্ক্রাব-মহিলা অনুপস্থিতির কারণে উন্মুক্ত ছিল।
-
She had left the house as it was—beds unmade, rooms unswept , breakfast table uncleared.সে বাড়িটি যেমন ছিল তেমনই ছেড়েছিল—বিছানা তৈরি করা হয়নি, ঘরগুলি পরিষ্কার করা হয়নি, নাস্তার টেবিল পরিষ্কার হয়নি।
-
It had a neglected appearance, for the porch was unswept , the walk a mass of weeds, and grass grew high over the graves.এটি একটি অবহেলিত চেহারা ছিল, কারণ বারান্দাটি পরিষ্কার করা হয়নি, হাঁটাচলা আগাছার একটি ভর, এবং কবরের উপরে ঘাস বেড়েছে।
-
Even the new Treasury secretary, Janet Yellen, has generated tempered optimism.এমনকি নতুন ট্রেজারি সেক্রেটারি, জ্যানেট ইয়েলেন, টেম্পারড আশাবাদ তৈরি করেছেন।
-
They should not regain the snap of tempered chocolate — soft is preferable here.তাদের টেম্পারড চকোলেটের স্ন্যাপ ফিরে পাওয়া উচিত নয় - নরম এখানে পছন্দনীয়।
-
Yet this enthusiasm was more tempered in subsequent reports.তারপরও পরবর্তী প্রতিবেদনে এই উৎসাহ আরও বদমেজাজি ছিল।
-
He describes them as building a wall and then putting some untempered stuff, a whitewash, upon the wall.তিনি তাদের বর্ণনা করেছেন একটি প্রাচীর নির্মাণ এবং তারপর দেয়ালের উপর কিছু অপ্রীতিকর জিনিস, একটি হোয়াইটওয়াশ স্থাপন করা।
-
The wind was pitiless, untempered even by the shelter of a tree or barn.গাছ বা শস্যাগারের আশ্রয়েও বাতাস ছিল নির্মম, অপ্রতিরোধ্য।
-
The raw, untempered glare of the sun was giving place to a limitless pour of silvery moonlight.সূর্যের অপরিশোধিত দীপ্তি রূপালী চাঁদের আলোর সীমাহীন ঢালাকে স্থান দিচ্ছিল।