Bangla to English Translations (Page - 15316)
-
As you dive deeper into this month’s report, some surprising trends emerge.আপনি এই মাসের প্রতিবেদনের গভীরে ডুব দেওয়ার সাথে সাথে কিছু আশ্চর্যজনক প্রবণতা আবির্ভূত হয়।
-
Some of the early returns are surprising, while others are ones we should have seen coming.প্রথম দিকের কিছু রিটার্ন আশ্চর্যজনক, যখন অন্যগুলো আমাদের দেখা উচিত ছিল।
-
Even more surprising was how easy it was to recruit singles.আরও আশ্চর্যজনক ছিল যে এককদের নিয়োগ করা কতটা সহজ ছিল।
-
The latter was actually more prominent, the team said, but the first was surprising.পরেরটি আসলে আরও বিশিষ্ট ছিল, দলটি বলেছিল, তবে প্রথমটি আশ্চর্যজনক ছিল।
-
This change isn’t necessarily surprising, as betting markets mostly follow the polling averages.এই পরিবর্তনটি অগত্যা আশ্চর্যজনক নয়, কারণ বাজি বাজারগুলি বেশিরভাগই ভোটের গড় অনুসরণ করে৷
-
So it’s been a series of decisions where I’ve just kept an eye out for the things that I found surprising and exciting.তাই এটি একটি সিরিজের সিদ্ধান্ত যেখানে আমি আশ্চর্যজনক এবং উত্তেজনাপূর্ণ জিনিসগুলির জন্য নজর রেখেছি।
-
Once you peer inside these failure buckets that List and Suskind describe, it’s not so surprising that so many good ideas fail to scale up.একবার আপনি তালিকা এবং সাসকিন্ড বর্ণনা করা এই ব্যর্থতার বালতিগুলির মধ্যে পিয়ার করলে, এটি এতটা আশ্চর্যজনক নয় যে এতগুলি ভাল ধারণা স্কেল করতে ব্যর্থ হয়।
-
The bet proved unsustainable , and four years later, OpenAI signed an investment deal with Microsoft.বাজিটি টেকসই প্রমাণিত হয়নি, এবং চার বছর পরে, OpenAI মাইক্রোসফ্টের সাথে একটি বিনিয়োগ চুক্তি স্বাক্ষর করেছে।
-
As the global population grows, this strategy is becoming increasingly unsustainable .বিশ্বব্যাপী জনসংখ্যা বৃদ্ধির সাথে সাথে এই কৌশলটি ক্রমশই টেকসই হয়ে উঠছে।
-
SaaS solutions are replacing unsustainable manual processes.SaaS সমাধানগুলি অস্থিতিশীল ম্যানুয়াল প্রক্রিয়াগুলি প্রতিস্থাপন করছে।
-
Anyone who has done lots of endurance exercise has an intuitive feel for that transition from sustainable to unsustainable .যে কেউ প্রচুর ধৈর্য্য ব্যায়াম করেছেন টেকসই থেকে অস্থির হয়ে যাওয়ার জন্য একটি স্বজ্ঞাত অনুভূতি রয়েছে।
-
Solutions like placing hashed emails in the bidstream or fingerprinting are unsustainable .বিডস্ট্রিমে হ্যাশড ইমেল স্থাপন বা ফিঙ্গারপ্রিন্টিং এর মত সমাধানগুলি টেকসই নয়৷
-
Our goal, to be honest, is to as quickly as possible make it economically unsustainable to continue to raise cows.আমাদের লক্ষ্য, সৎ হতে, যত দ্রুত সম্ভব গরু পালন চালিয়ে যাওয়া অর্থনৈতিকভাবে টেকসই করা।
-
According to the UN, the climate is changing much faster than anticipated as unsustainable consumption and production patterns persist.জাতিসংঘের মতে, টেকসই ব্যবহার এবং উৎপাদনের ধরণ অব্যাহত থাকায় জলবায়ু প্রত্যাশিত তুলনায় অনেক দ্রুত পরিবর্তিত হচ্ছে।
-
If debt continues to balloon at such a pace, it becomes unsustainable .ঋণ যদি এমন গতিতে বেলুন চলতে থাকে তবে তা টেকসই হয়ে যায়।
-
A scanty allowance of bread, with a tincupful of black, unsweetened coffee, constitutes breakfast.এক টুকরো কালো, মিষ্টি না করা কফি সহ অল্প পরিমাণে পাউরুটি প্রাতঃরাশ গঠন করে।
-
For Chocolate Icing use above, adding 1½ ounces melted unsweetened chocolate or 4½ tablespoons cocoa after removing from fire.উপরে চকোলেট আইসিং ব্যবহারের জন্য, আগুন থেকে সরিয়ে দেওয়ার পরে 1½ আউন্স গলানো মিষ্টি না করা চকলেট বা 4½ টেবিল চামচ কোকো যোগ করুন।
-
We got a few eggs, which were a most desirable luxury after a steady diet of black unsweetened tea and canned beef.আমরা কয়েকটি ডিম পেয়েছি, যা কালো মিষ্টি ছাড়া চা এবং টিনজাত গরুর মাংসের স্থির ডায়েটের পরে সবচেয়ে কাঙ্খিত বিলাসিতা।
-
Add one tablespoon orange juice, a little grated orange peel, and one square of melted unsweetened chocolate.এক টেবিল চামচ কমলার রস, সামান্য গ্রেট করা কমলার খোসা এবং এক বর্গাকার গলিত মিষ্টি না করা চকোলেট যোগ করুন।
-
In using the different brands of unsweetened and unflavored gelatines, the proportion of liquid to gelatine is usually similar.বিভিন্ন ব্র্যান্ডের মিষ্টিহীন এবং স্বাদহীন জেলটিন ব্যবহার করার ক্ষেত্রে, জেলটিনের সাথে তরলের অনুপাত সাধারণত একই রকম হয়।